| ämm, ämm äbbes unnajuuwle | einem etwas Ungewolltes aufdrängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 13:04:58 |
| ämm, ämm äbbes naadrigge | einem etwas hindrücken,etwas aufschwätzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 13:04:39 |
| Trabb, där halt äm uff Trabb (Z.B. än Hund, wu jeedn Daach naus will, ins Freie) | Trapp, der hält einem auf Trabb (z.B. ein Haushund, der jeden Tag Gassi gehen muß) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 13:03:09 |
| Träbb, d´Kellaträbb nunnagfalle | sie ist die Kellertreppe ninuntergefallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 12:35:35 |
| hännse, hännse nit alla Ladde am Zau ? Sinnse bissl bleed ? (Gaardezau) | haben sie, haben sie nicht alle Latten am Zaun ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 12:34:44 |
| hänna Hickls geduuh ? | habt ihr ein Hüpfspiel gemacht, gespielt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 12:31:27 |
| Buggl, dä Buggl vun äns bis zeh nummariere, daß ma wääß wu ma kratze muß | Rücken, den Rücken von 1 bis 10 nummerieren, damit man weiß, wo man kratzen soll | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-20 11:45:36 |
| Buggl, där hott än brääde Buggl | muß viel aushalten, Unglück,Ärger,Verdruß,Kummer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-20 11:43:49 |
| bschdimmt, die froochn dich ganz b´schdimmt nit dänooch | bestimmt, die fragen dich ganz bestimmt nichtganz bestimmt nicht danach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 19:37:33 |
| beischbielsweis, was mir beischbielsweis iwwahaupt nix ausmacht | was mir beispielsweise überhaupt nichts ausmacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 19:34:41 |
| iwwadänke, dess muß ich nochemool iwwadänke | überdenken, das muß ich noch einmal überdenken, mir überlegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 19:33:04 |
| iwwabringe | überbringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 19:30:30 |
| wu, wu dabbsch dann widda rum ? | wo läufst du denn wieder herum? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:30:10 |
| wu, wu huggsch dann schunn widda ? | wo, wo bist du denn schon wieder gewesen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:29:28 |
| wu, wu huggsch dann dä ganze Daach ? | wo? wo bist du denn den ganzen Tag ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:28:26 |
| wu, wudann | wo, wo denn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:27:40 |
| wu, wu bisch dann imma so lang ? | wo? wo bist du denn immer so lange? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:26:45 |
| wu, wudraa hoschn dess gsäähne ? | wo, woran hast du das gesehen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:26:01 |
| Wundadutt | Wundertüte vom Süßwarenstand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:25:03 |
| wu, wuma, die märgen sofort wuma härkummt (z.B. aus dä Palz | wo man, die merken es sofort wo man herkommt (z.B. aus der Pfalz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-17 15:24:40 |