Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
Wei, Weibrand, KonnjaggWein, Weinbrand, Kognak, SchnapsHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-30 19:07:24
äbbajemand, irgendeiner, irgendjemand, etwasHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-30 17:27:46
heitsedaach, heitzudaach, heitzudaach gäbts dess nimmiheutzutage, heutzutage gibt es das nicht mehrHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:22:48
schdolz, d´Määdle sin heitsedaach viel zu schdolzdie Mädchen sind heutzutage viel zu stolzHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:20:52
Hää, odda Hääh, Hääschreck, HäähupserHeu, Heuschrecke, HeuhüpferHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:20:18
Haus, Heiser, (Heisa) Hochheiser, aldi HittHäuser, Hochhäuser, alte HütteHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:16:47
heileheulenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:14:55
heileheulen, weinen, greinenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:02:18
heile, där heilt wie än Schloßhundder Junge weint, jault, heult wie ein HundHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 14:00:47
ämm, ma saacht zwar s´geht ämm nix aa, s´geht ämm awwa doch äbbes aaeinem, man sagt zwar, es geht einem nichts an, es geht einem aber doch etwas anHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 13:59:22
ämm, kannsch zu ämm saache was wittdu kannst zu einem sagen was du willstHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-28 13:57:37
feiare, mir feiaren dähääm (Einladung von Lilo zum 70. Geburtstag) odda feierenfeiern, wir feiern zu HauseHans Metz2013-02-11 00:00:002014-03-27 13:11:18
Feia, ich winsch da paar schääne Feiadääch (Feia = Feuer und feiare = feiern, Feiertag)Feier, Geburtstagsfeia, ich wünsch dir ein paar schöne Feiertage (Feia, auch für Feuer)Hans Metz2013-02-11 00:00:002014-03-27 13:09:26
ämm, die halden ämm uff Trabb (die Hunde wu jeedn Dach nausmissn)einem, die halten einem auf TrabbHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:09:00
ämm, ämm äbbes unnajuuwleeinem etwas ungewolltes aufdrängenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:05:36
ämm, ämm äns auswischeeinem etwas auswischen, etwas unterstellenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:05:12
ämm, ämm äbbes unnajuuwleeinem etwas Ungewolltes aufdrängenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:04:58
ämm, ämm äbbes naadriggeeinem etwas hindrücken,etwas aufschwätzenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:04:39
Trabb, där halt äm uff Trabb (Z.B. än Hund, wu jeedn Daach naus will, ins Freie)Trapp, der hält einem auf Trabb (z.B. ein Haushund, der jeden Tag Gassi gehen muß)Hans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 13:03:09
Träbb, d´Kellaträbb nunnagfallesie ist die Kellertreppe ninuntergefallenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-03-27 12:35:35