| rumgwellschat, im Bett rumqwellschat | unruhig im Bett herumgerückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 11:00:35 |
| rumgwellschat, im Bett rumqwellschat | unruhig im Bett herumgerückt, herumgewälzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:59:47 |
| rumgwellschat, uffm Bodde rumgwellschat, im Bett rumgwellschat | auf dem Boden herumgewälzt, gepurzelt aus Wut. Im Bett herumgewälzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:59:02 |
| sellich, sellich da änni scheiare ? | soll ich, soll ich dir eine reinhauen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:56:21 |
| sell, sellich da mool saache, sell glääb ich nit | das, soll ich dir mal sagen, das glaube ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:53:45 |
| sellich, sellich jetzt zu ännare annare Bank gäh? | soll ich jetzt zu einer anderen Bak gehen? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:53:12 |
| sellich, sellichse noch ä bissl im Näscht liche lesse ? | soll ich sie noch etwas im Bett liegen lassen ? | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:52:47 |
| willsch, willschs jetzt odda nit ? | willst du es jetzt oder nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:51:50 |
| willsch, willsch ? | willst du ? möchtest du ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:51:16 |
| megsch, megsch nit mit ? | möchten, möchtest du nicht mitkommen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:49:55 |
| Hand, du willsch halt d´Hand iwwa dei Kinna halde | du möchtest eben deine Kinder beschützen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:48:32 |
| Gschreibsl, Gekritzl, uulääsalich zammegschriwwe | Geschreibsel, Gekritzel, ein unleserliches Schreiben, zusammenschreiben | Hans Metz | 2012-01-29 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:40:33 |
| iwwatreiwe, ma sell nix iwwatreiwe | übertreiben, man sollte nichts übertreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:39:17 |
| iwwahaupt, sbassiert iwwahaupt nix määh | es passiert überhaupt nichts mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:38:11 |
| Nixl, du kriegsch ä silwanes Nixsl un ä goldich "Wääßnitwas" | zu Kindern, du bekommst ein silbernes Nixl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:37:44 |
| nix, ma sell nix iwwatreiwe | nichts, man soll nichts übertreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:36:37 |
| nix, dess geht dich nix aa, dess geht dich iwwahaupt nix aa | nichts, das geht dich nichts an, das geht dich überhaupt nichts an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:35:09 |
| nix, dess macht dämm üwwahaupt nix aus | nichts, das macht dem überhaupt nichts aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-28 10:33:26 |
| schunscht, schunscht geht´s uns guud (schunscht gehtmas guud) | sonst geht es uns gut, sonst geht es mir gut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-26 16:35:46 |
| schunscht, schunscht mergsch mool, daß ich schellde kann | dann merkst du mal, daß ich schimpfen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-26 16:34:32 |