| Gschwischda, Noochgschwischda | Geschwister, Nachgeschwister | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-23 13:36:10 |
| Rotzleffl, frächa Hund | frecher Junge | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-23 13:35:25 |
| Rotz, rotzicha Hund | frecher, rotziger Hund, Junge | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-23 13:34:03 |
| Hechlmaus, spitzt d´Ohre wie ä Hechlmaus | Haselmaus, spitzt die Ohren wie eine Haselmaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:21:42 |
| heeche, trotz heeche un pfleeche dunse s´Bett vasääche | hegen und pflegen, großziehen. Was tun die kleinen Kinder? Das Bett verpinkeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:19:02 |
| dreigedreedlt, dreigedreht, dreigedrehdldi | gedankenlos, einfältig, umständliche Person, unbeholfen, langsam | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:16:04 |
| bissl, ä bissl dreigedrehtlt | ein bisschen verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:13:04 |
| bsonnas, bsonnas an dä Bäämschdämm, bsonnas im Summa | besonders an den Baumstämmen, besonders im Sommer - Winter usw. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:12:33 |
| harz, harzich, Harz an dä Bäämschdämm, bsonnas an dä Forle | harzig, Harz an den Baumstämmen, besonders an den Kiefern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:10:24 |
| Hoor, Hoorzepp | Haarzöpfe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:07:29 |
| heecha, där isch uff ä heecharie Schuul gange | höher, der ist auf ein höhere Schule gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 11:03:22 |
| hoch, heecha, am heegschde | hoch, höher, am höchsten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-19 10:42:40 |
| iwwl, | übel, schlecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-18 12:47:12 |
| hinnasich, där guggt nit hinnasich | hinter sich, der schaut nicht hinter sich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-17 18:33:45 |
| dessälwe, dess isch genau dessälwe | dasselbe, das ist genau das selbe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-17 18:32:11 |
| derf, dess derfsch nittemool denke (saache) | das darfst du nicht einmal denken (sagen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-17 18:30:25 |
| kummen, dä Walda kummen nit (gemäänt isch awwa die ganz Familie mit Kinna und - und | kommen, die Walters kommen nicht. Fie ganze Familie vom Walter kommen nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-17 18:28:49 |
| Nuss, wamma Frää mir änns uff d´Nuss gäwwe will, dann sachtse manschmool: "du bisch än bleeda Hund | wenn meine Frau mir eine auf die Nuss geben will, (mich ärgern will) dann sagt sie: "Du bist ein blöder Hund" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-15 14:40:01 |
| nämme, nämmema blooß ämool aa, dä Eiflturm deet in Jockgrim schdääh | nehmen, nehmen wir nur mal an, der Eifelturm würde in Jockgrim stehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-15 14:34:35 |
| nämme, nämm da numma | Greif nur zu! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-15 14:31:25 |