| hääm, kamm geh hääm un vazehl dess nit weida | heim, komm geh heim und erzähle das nicht weiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:55:48 |
| hääm, häämgange | gestorben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:54:20 |
| halde, jetzt hald ämool da fräschi Gosch | halten, jetzt halt doch mal deinen frechen Mund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:53:24 |
| halde, halda Gosch (haldie Gosch) | mach mal den Mund zu,rede keinen Quatsch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:52:07 |
| hääle, mach dich nit varickt, dess häält widda | heilen, mach dich nicht verrückt, das heilt auch wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:51:25 |
| heegle, mit äm Droht noch dä Kersche heegle | mit einem gebogenen Draht nach den Kirschen greifen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:47:23 |
| hedd, heddense ä bissl bessa uffgebasst, dann heddense jetzt kä 10 Kinna | hätten, hätten sie ein bischen besser aufgepast, hätten sie jetzt keine zehn Kinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:46:28 |
| hedd, heddema | hätten wir doch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:43:49 |
| hedd, heddena nix varoode, dann wer nix rauskumme | hätte, hättet ihr nichts verraten, dann wäre nichts herausgekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-25 13:43:19 |
| hettsch, hettschn halt glesst ! | hättest, hättest du ihn eben nicht abgewiesen ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:17:50 |
| hettsch, hettschn nit betrooche, wera nit dävuugloffe | hättest du ihn nicht betrogen, wäre er nicht davongelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:15:58 |
| Hääd, Lied: Uff dä Hääd blieht ä klännes Blieml | Heide, Lied: Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein, und das heißt: Erika | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:15:03 |
| Schääd | Etui | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:13:05 |
| Flääsch, Hackflääsch, Haggflääsch | Hackfleisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-24 12:12:14 |
| Palz, Lied vum Kurt Kotterer: In de Palz do geht dä Härgott als schbaziere, an dä Weischdrooß gäb er änna aus | Lied von Kurt Kotterer. In der pfalz da geht der Herrgott spazieren, an der Weinstraße gibt er immer einen aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:29:29 |
| Palz, Bhalts, ich wollt im Hargott äbbes schänge, not hotta gsaacht: "Bhalts" so isch der Namme entschdanne | Ich wollte unserem Herrgott ein Stück von unserer Pfalz schenken, dann sagte er: Palts - behalte es! So ist der Name Palz entstanden behalte es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:22:19 |
| vazeie, ich duda alles vazeie, wann vorma in d´Knie gehsch | verzeihen, ich verzeihe dir alles, wenn du vor mir in die Knie gehst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:14:16 |
| krumm, dess dudada eewich krummnämme, dess nämmdada eewich krumm | krummnehmen, nicht verzeihen, übel nehmen, hat es mir übel genommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:11:40 |
| vorschdelle, ich kama guud vorschdelle, was die dänkt vumir | vorstellen, ich kann mir gut vorstellen, was diese Frau denkt von mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:11:12 |
| vorschdelle, wamma sich nix vorschdelle kann | wenn man sich nichts vorstellen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:09:17 |