| anno duwwak, krumme Dinga vun anno duwwak | von früher, von damals, krumme Dinger von damals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 18:46:18 |
| Brotwerscht, Brotworscht un Sauerkraut | Bratwürste, da muß man einfach zuschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 18:43:41 |
| vaschdeggle, mir vaschdegglen uns | verstecken, wir verstecken uns | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:37:38 |
| Zeidung, was du in d´Zeidung schreibsch lääsn d´Leit am Sunndaach | Zeitung, was du in die Zeitung schreibst, lesen die Leute am Sonntag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:36:11 |
| Baggeed, ich hebs doch, dess bisch du, wu so bleed driggt | drücken, ich halte es schon, das bis du, der so kräftig drückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:32:49 |
| Poschdbaggeed, jetzt bass doch uff, daß ma dess Baggeed durch die Deer griechn | Postpaket, jetzt pass doch auf, damit wir das Paket durch die Tür bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:29:23 |
| fuchsdeifelswild, ich warr fuchsdeifelswild, wann änna saacht ich bin zu dabbich | fuchsteufelswild, ich werde fuchsteufelswild, wenn einer sagt ich bin zu tappich (blöd) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:23:06 |
| fuchsdeifelswild | fuchsteufelswild | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:16:52 |
| annaschd, mir ischs ganz annaschd warre | mir ist es schlecht geworden, ich kann es nicht nachfühlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-14 15:15:05 |
| määnsch, die määnschde Leit kinnen iwwahaupt garnit mit äm Schlaachbora umgäh | meisten, die meisten Leute können überhaupt nicht mit einer Schlagbohrmaschine umgehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:20:02 |
| määnsch, die määnschde Leit kinnen garnit mit äm Schlaachbora umgäh | meisten, die meisten Leute können überhaupt nicht mit einer Schlagbohrmaschine umgehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:18:56 |
| Dabba, Fuußdabba | Fußspuren, Fußstapfen, Fußabdruck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:14:57 |
| Kolleechien | Kollegin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:12:41 |
| Vameeche, Vameechevawalda | Vermögen, Vermögensverwalter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:11:22 |
| schtrunze, där schtrunzt mit sam Vameeche | er gibt an mit seinem Vermögen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:09:31 |
| Muggefuck | Kaffeeersatz, Malzkaffee, schlechter Kaffee, Schnellkaffee | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 15:00:23 |
| Dääle, Arsatzdääla, Ersatzdäälkaddalooch | Teile, Ersatzteile, Ersatzteilkatalog | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 14:59:09 |
| abgebroche, dä Hänkl vun däre Kaffeetass isch abgebroche | abgebrochen, der Griff von der Kaffeetasse ist abgebrochen | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2014-01-13 14:56:11 |
| Feschdschdellschraub | Feststellschraube | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 14:53:28 |
| feschd, feschtbinne | fest, festbinden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-13 14:51:51 |