| sozusaache, d´Kinna hän sozusaache gwunne | die Kinder haben sozusagen gewonnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 13:00:15 |
| gwunne, saachemamool du hettsch im Loddo gwunne, so 5000 Euro, was deedschda dann als erschdes kääfe ? | gewonnen, sagenwireinmal du hättest im Lotto gewonnen, so 5000 Euro, was würdest du dir zuerst kaufen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:59:20 |
| saachemamool du hettsch im Loddo gwunne, so 5000 Euro, was deedschda dann als erschdes kääfe ? | sagenwireinmal du hättest im Lotto gewonnen, so 5000 Euro, was würdest du dir zuerst kaufen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:58:41 |
| gworre, warre. Der isch vor acht Daach 80 gworre, (warre) | geworden. Der wurde vor 8 Tagen 80 Jahre alt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:55:24 |
| äschgroo im Gsicht warre | er ist aschengrau im Gesicht geworden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:53:42 |
| gwooche, hosch dich schun gwooche ? | wiegen, hast du dich schon gewogen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:52:31 |
| Sunn, sunndaachs quer durch d´Kerchebänk gebischbat | sonntags, quer durch alle Kirchenbänke geflüstert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:48:37 |
| Gwidda | Gewitter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:47:36 |
| Gwidda, ä Gwidda, Blitz un Dunnakeil | ein Gewitter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:46:57 |
| Gweewe, Geweewe | Gewebe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:46:22 |
| heelinge, er isch heelinge draa gwesst | hat heimlich am Gebäck genascht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:44:02 |
| Frää, ich hab gheert da Frää wer so gut im Bett ? Ich wääß nit, die ähne sachen so un die annere so | Frau, ich habe gehört, deine Frau wäre so gut im Bett ? Ich weiß es nicht, die einen sagen so, die anderen so | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:42:32 |
| Frää, Fraue, Frauehoor, Frauefilm, Frauenzimma | Frau, Frauen, Frauenhaare, Frauenfilm, Frauenzimmer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:40:05 |
| Scheef, s´gähn viel geduldiche Scheef in än Schdall | Schafe, Sprichwort: es gehen viele geduldige Schaafe in einen Stall | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:38:57 |
| Scheef, | Schaafe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:37:40 |
| Scheefl, sa Scheefl ins Druckene bringe | Schäfchen ins Trockene, ein Gewinn anlegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:36:03 |
| Schdrooß, Bahhofschdooß, Schilla- Buuchschdrooß u.a. | Straße, Bahnhof-Schiller-Ludwig-Buchstraße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:34:57 |
| uumeechlich, där macht än uumeechliche Krach uff dä Schdrooß | unmögliche Krachmacher auf der Straße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:34:07 |
| huddle, schnuddle | nachlässig zu ungenau arbeiten, hudelig bearbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:31:53 |
| huddle, blooß (numma) nit huddle | nachlässig, nicht nachlässig, nicht hudelig bearbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-21 12:30:46 |