| trugge, s´isch trugge, s´derft rächine | die Erde ist trocken, es müßte regnen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| sunnscht, die Erd sisch sunnscht noch lätzrum dreht | die Erde sich sonst noch linksrum dreht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-19 12:32:44 |
| Kätzle, die erschde Weidekätzle im Januar | die ersten Weidenkätzchen im Januar | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Väärscht, dä erschde Väärscht vumä Lied | die erste Strophe (Vers) von einem Lied | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:37:54 |
| eier, Eierie | die eure, die Eurige | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| dä Fahne, der Fahne hängt schief | die Fahne | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:21:23 |
| Bumb, die Fahrradbumb isch kabutt | die Fahrradpumpe ist defekt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fänschdalääde abschleife un schdreiche | die Fensterläden abschleifen und streichen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fänschda, d´Fänschdare uffreiße zum Butze | die Fenstern aufreißen zum Putzen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| runna, die Scheib am Audo runnadrehe | die Fensterscheibe am Auto herunterdrehen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Doowe, än Doowa | die Fensterscheiben schmutzig gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| futsch, die Fenschdascheiwe sinn futsch | die Fensterscheiben sind kaputt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fänschda, die Scheib vum Nochba neigschmisse | die Fensterscheibe vom Nachbarn eingeworfen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fätze, ba unsare Großfamilie do sinn als d´Fätze gfloche, ich kann da saache, dess isch nit gloche | Die Fetzen fliegen, viel Geschrei, viel Lärm, Krach. Es flog alles was man werfen kann, das sind keine Lügen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Auswääg, die finnen schunn än Auswääg | die finden schon einen Ausweg | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Finga, d´Finga vun dä Bilda, d´Rahme warren dreckid | die Finger von den Bildern, die Rahmen werden | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| ruggzugg, fliechn ruggzugg widda fort | die Fliegen fliegen ganz schnell wieder weg | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| äbbes, die froochn awwa äbbes heid ? | die fragen aber heute viel, die fragen aber etwas ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-31 14:13:43 |
| schää, musch widda Schääwädda mache | die Frau besonders loben, Blumen schenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-06 20:48:42 |
| gschdehnt, die Fraue hän bam Butze gschdehnt | die Frauen haben beim Putzen gestöhnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-29 19:38:07 |