| Wie gehts? Ich wääß wie´s geht, awwa s´geht nimmi | wie geht es? ich weiß wie es geht, aber es geht nicht mehr. Impotender Leidensgenosse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:31:38 |
| Ding, die Daache hawwich dä Ding getroffe, där wu die Ding do bussiert. Wääsch nit ? | Ding, dem fällt nichts ein, weder Namen noch sonst etwas an der Person. Weißt du nicht den Namen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:30:13 |
| Ding, die Ding doo, die Frää mi dääre Naas, du wääsch doch ? | Ding, dem fällt nichts ein, weder Namen noch ein Merkmal auf der Nase, du weißt schon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:27:31 |
| butze, butze-butze-butze, dä ganze Daach d´Schloofschdubb butze, als obs schunscht nix zu schaffe gäbt | putzen, putzen- putzen. Den ganzen Tag nur putzen, als ob es sonst nichts zu tun gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:25:47 |
| brandich, brosslich, bresslich | brandig, brösselnder Teig, zu viel Mehl im Teig (Weihnachtsgebäck) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:22:44 |
| Brossle (Kuuchebrossle) | Brösel,Krümmel,Bröckchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:19:50 |
| Brood, Brood fa die Wält, awwa d´Worscht bleibt doo (odda dä Kuuche bleibt doo) | Brot für die Welt…, aber die Wurst bleibt hier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:17:14 |
| Drehmens, do griegsch än Drehmens (odda "die Drehmens") | es dreht sich alles im Kopf, dormelig, Schlaganfall, Karussellfahrt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:14:57 |
| Dreh, där hott dä Dreh raus | der hat gute Einfälle, ein Kunstgriff | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:11:52 |
| Kraane, dreh dä Kraane (Hahne) zu | dreh, dreh den Wasserhahn zu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:09:04 |
| Wutz, du bisch ä aldie Wutz, ä Dräcksau | Drecksau, schlimmer geht’s nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:08:19 |
| druff, uff än Gecheschdand druffhääsche | draufhauen, auf irgend etwas draufhauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:07:35 |
| Schwanz, dess traachd die Katz uffm Schwanz wäg | das trägt eine Katze auf dem Schwanz weg, Kleinigkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-17 11:06:49 |
| dänne, mit dänne hämma Schluß gmacht | denen, mit diesen Leuten haben wir nichts mehr zu tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:17:30 |
| dänne, mit dänne gähma nit | denen, mit diesen Leuten gehen wir nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:16:38 |
| dänne, mit dänne will ich nix zu du hawwe | denen, mit diesen Leuten möchte ich nichts mehr zu tun haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:15:07 |
| dänne, zu dänne kannsch saache was d´willsch, die horchn nit | denen, zu denen kannst du sagen was du willst, die hören dir nicht zu, die gehorchen nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:12:50 |
| gschdolbat, där Dabbschäddl isch iwwa sa eichene Fieß gschdolbat | gestolpert, der leichtsinnige Kerl ist über seine eigene Füße gestolpert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:08:05 |
| gschdolbat, iwwa die Schwell vun dä Eigangsdeer beim Museum gschdolbat | gestolpert, über die Schwelle der Eingangstür vom Museum gestolpert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:05:51 |
| Haus, er isch graad ins Haus nei gschdolbat | er ist gerade ins Haus hinein gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:02:56 |