| dänne, mit dänne gähma nit | denen, mit diesen Leuten gehen wir nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:16:38 |
| dänne, mit dänne will ich nix zu du hawwe | denen, mit diesen Leuten möchte ich nichts mehr zu tun haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:15:07 |
| dänne, zu dänne kannsch saache was d´willsch, die horchn nit | denen, zu denen kannst du sagen was du willst, die hören dir nicht zu, die gehorchen nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:12:50 |
| gschdolbat, där Dabbschäddl isch iwwa sa eichene Fieß gschdolbat | gestolpert, der leichtsinnige Kerl ist über seine eigene Füße gestolpert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:08:05 |
| gschdolbat, iwwa die Schwell vun dä Eigangsdeer beim Museum gschdolbat | gestolpert, über die Schwelle der Eingangstür vom Museum gestolpert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:05:51 |
| Haus, er isch graad ins Haus nei gschdolbat | er ist gerade ins Haus hinein gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:02:56 |
| vapisst, vapiss dich, hau ab, vaschwind un less dich nimmi sähne | verpisst, verpisse dich, zieh´ dich zurück, geh weg, hau ab, verschwinde und lass dich nicht mehr sehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:02:31 |
| vapisst, die hän sich vapisst vor Lache | verpisst, die haben sich verpisst vor Lachen. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 12:00:26 |
| vapisst, hosch dich widda vapisst | hast du dich versteckt, zurückgezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:59:28 |
| sälwa, där isch sälwa schuld | selbst, der ist selbst schuld daran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:58:38 |
| sälwa, sälwascht geerndte Ebbl | selbst geerndete Äpfel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:57:53 |
| mitma, die kreischt mitma rum, wie wannse än Vabrächa vor sich hett | mit mir, die schreit mit mir herum, als ob ich ein Verbrecher wäre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:55:47 |
| rum, rumkreische | herumschreien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:50:50 |
| bleed, bleedsinnich in dä Gechend rummkreische | blödsinnig in der Gegend rumschreien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:50:27 |
| diduichda, die Eppl do, diduichda scheele | die Äpfel werde ich dir schälen. Gurken, Birnen, Zucchini | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:48:00 |
| Scheelzich, ähnlich wie s´Grutzich | Abfälle beim Schälen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:46:22 |
| Scheelzich, s´Scheelzich | Schälabfall von Äpfeln, Kartoffeln, Gemüse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:46:11 |
| Abbl, Abblscheelzisch | Apfelschälzeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:36:27 |
| Maache, Saumaache, Scheltwort: Saumaache elända | Magen, ärgerlicher Typ, beleidigender Kerl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:34:41 |
| Bauch, liewa än Bauch vum Fresse, als än Buggl vum Schaffe | Bauch, lieber einen Bauch vom Essen, als einen Buckel vom Schaffen (Arbeiten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-12-09 11:30:27 |