| äähnlich, äähnlich wie vorgeschdan | die Mannschaft war schwach wie vorgestern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-09-30 11:28:21 |
| knabb, die Maus knabbart ä Loch ins Bett | die Maus knabbert ein Loch in die Bettwäsche | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| vaknäffat, dess isch doch ä aldi Knäffz, die knäffat | die meckert, nörgelt an allem herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-01 20:29:25 |
| mään, die määnen dess ernscht (im Ernscht) | die meinen das wirklich ernst | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Seel, d´mänschde Arme Seele lichen uffm Kerchhof | die meisten Armen Seelen liegen auf dem Friedhof | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:20 |
| määhna, die määnschde Leit schtärwn im Bett | die meisten Leute sterben im Bett | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Diere, die männschde Diere machen än Windaschloof | die meisten Tiere machen einen Winterschlaf | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Methode, die Methode wu äm helfn | die Methoden, die einem helfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-12 14:46:45 |
| Mienche, s´Mienche guggt de ganze Daach blooß zum Fenschda naus | Die Miene (Wilhelmiene), die Wilhelmine schaut den ganzen Tag zum Fenster hinaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-12 18:48:02 |
| ghalde, die Milch hott sich guud ghalde | die Milch hat sich gut gehalten, wurde nicht sauer | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Schbuur, d´Milchkann zu voll, uff Schritt un Tritt paar Trobbe. Er hinnalesst ä Schbuur | die Milchkanne war zu voll, auf Schritt und Tritt sieht man die Tropfen am Boden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:18:10 |
| kibbe, d´Mudda kibbt in Oomacht | die Mutter fällt in Ohnmacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2016-01-18 17:57:29 |
| vabei, d´Mamme isch vabeigange | die Mutter gang am Zimmer vorbei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 19:55:25 |
| zuugschlache, d´Mudda hott die Deer zuugschlache | die Mutter hat die Türe zugeschlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 12:50:26 |
| vakisst, die Mudda hott ihr Kinna vakisst | die Mutter hat ihre Kinder verküßt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 19:11:19 |
| schätzle; d´Mudda will nit, daßa schätzlt | die Mutter möchte nicht, daß er liebelt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| schigge, d´Mamme schiggd mich eikääfe | die Mutter schickt mich zum Einkaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-05-13 13:46:19 |
| beiße, die muß annare Leit in dä Waade beiße | die muß andere Leute demütigen, ärgern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-22 21:06:28 |
| Schbarre; die muß än Schbarre hawwe | die muß einen Dachschaden haben | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| dasses, die musch schittle, dasses nimmi vagäßt | die mußt du schütteln, damit sie es nicht mehr vergißt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-18 20:06:22 |