| Beere, Beerebumbes | Haustrunk aus Weinbirnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 15:11:24 |
| Beere, dä ganze Bääm hängt voll Beere | Birnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 15:10:22 |
| Beele, ä aldi Beele | alte Frau (jidd.) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 15:09:05 |
| beduucht | betucht, wohlhabend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 15:07:49 |
| bedäbbert | durcheinander, verwirrt, verdutzt, er spinnt ein wenig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 15:07:04 |
| derfn, derfn nit | dürfen, dürfen nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 14:18:30 |
| Kind, Kinnaschreck, derfn nit uff dä Raase | Kinderschreck.Ballspielen auf dem Rasen verboten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 14:17:50 |
| känneglernt, d´Mamme ? Mir hän uff ännare Bank gsesse, sie hot nix gsacht un ich hab nix gsaacht | kennengelernt, die Mamma ? Mir saßen auf einer Bank, sie hat nichts gesagt und ich habe nichts gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 14:09:53 |
| känne, känneglernt. Babbe wu hosch dann du d´Mamme känneglernt ? | Papa, wo hast du eigentlich die Mamma kennen gelernt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-15 14:06:16 |
| vakääfe, vakääft | verkaufen, verkauft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-12 13:15:18 |
| roode, dreimool derfsch roode | raten, dreimal darfst du raten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-12 13:12:56 |
| roode, s´war nit schwer zu roode | raten, es war nicht schwer das zu erraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-12 13:11:59 |
| druffleche, es gäbt Fraue die lääwn vum druffleche | es gibt Frauen, die leben nur vom Drauflegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-11 19:51:03 |
| leche, ich lech mich ins Näscht | legen, ich lege mich in mein Bett | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-11 19:50:30 |
| leche, ich lech mich jetzt uffs Ohr | legen, ich lege mich jetzt in mein Bett, auf die Coutsch u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-11 19:50:00 |
| uhgleche, dess kummt ma jetzt awwa arch uhgleche | das kommt mir jetzt sehr ungelegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-11 19:47:18 |
| Bännl, Schtrumbbännl | Strumpfband, Strumpfbändel, Schniersenkel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:54:15 |
| Schdrumb, Schdrumbbännl | schmaler Streifen im Feld, schmaler Balkon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:53:17 |
| mit schääne Määdle aabännle | mit schönen Mädchen anbändeln, Anschluß suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:51:29 |
| Dräck, im Dräck d´Ääche ausbutze. Hosch widda im Dräck die Ääche ausgebutzt ? | oberflächlich reinigen. Hast du wieder den >Hauptdreck übersehen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:45:49 |