| Klappsmiehl in Klingeminnschda | früher eine Narrenanstalt in Klingenmünster | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:35:52 |
| vornedraa, vornedraa in dä Waardeschlang | ganz vorn in einer Warteschlange | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:33:00 |
| Zeit, aus dänne Zeide kummen die dumme Schbrich | Zeiten, aus diesen Zeiten kommen die dummen Sprüche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:30:43 |
| abgezockt, die Mannschaft vun Bayern-Münche schbieln dä abgezockdesche Fußball vun dä Wält | abgezockt, die Mannschaft von Bayern München spielen den abgezocktesten Fußball von der Welt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:28:06 |
| abgezoche, die hän mir 1000€ abgezoche | abgezogen, haben mir 1000€ abgezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:25:24 |
| Rheibayer, wär wääß dann dess noch, als die Palz bayerisch war | Rheinbayer, als die Pfalz noch bayrisch war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:24:25 |
| hääßt, wie hääßt eichentlich die Frää ? | heißt, wie heißt eigentlich diese Frau ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:15:22 |
| eichentlich, eichentlich häßt des ganz annascht, eichentlich wääß ich dess nit genau | eigentlich, eigentlich heußt das anders, eigentlich weiß ich das ganz genau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:14:47 |
| Käänich, dä Käänich Ludwisch | König, Name: König Ludwig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:12:33 |
| Käänich, dä Käänichhans | König, Name: König Hans | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-21 19:10:56 |
| groggy, groggy am ganze Ranze, arch miied | kränklich, ausgeleucht am ganzen Körper, sehr müde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:47:03 |
| groggy, am ganze Kerba, arch miied, ausglaucht, kabutt | ausgelaucht, überanstrengt am ganzen Körper, sehr müde, angeschlagen, erschöpft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:45:58 |
| gelackmeierda, betroochener, der imma widda neiglecht werd un neidappt ins Fätthäffl | hereingelegter, betrogener, der oft reingelegt wird und ins Fettnäpfchen tritt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:42:22 |
| gelackmeiert | hineingelegt, betrogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:38:37 |
| Laggei, ich bin doch känn Laggei, so än Lackaff wu mit sich alles mache lesst | Diener, Lackaffe, ich bin doch kein Diener, der für alles zuständig sein muß | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:38:19 |
| Lackaff, dä Lackaff un s´Schinnoos, die gheeren zamme | ein Lackaffe und ein Schinnoos gehören immer zusammen | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:35:10 |
| Schlaggl, ich hab zwää kräfdiche Schlaggl dähääm | ich habe zwei kräftige Buben zu Hause | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:32:29 |
| Schlaggl, än Boxa, än Schlaggl vun äm Mann | langer, großer, kräftiger Kerl (z.B.ein Boxer) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:31:36 |
| Schlaggl, großes Viech ba dä Diere | großes Exemplar seiner Gattung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:30:01 |
| Läädl, klänna Laade | Lädchen, kleiner Laden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-20 14:28:57 |