| iwwazwärch, die hänn so iwwazwärch geduu, daß ma määnt sie weren die Äänziggschdä | verrückt, die haben so überheblich getan, daß man meinen könnte sie wären die Einzigsten | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2012-01-23 14:59:09 |
| Deck, sich nooch dä Deck schdregge | Decke, zurückstecken, bescheiden sein, zufrieden sein mit däm was man hat | Hans Metz | 2012-01-22 13:58:20 | | | 2012-01-22 13:58:20 |
| wammas, wammasna soo nit ward | wenn es mir nur so nicht wird, (Z.B.daß ich mal so geizig werde) | Hans Metz | 2012-01-22 13:15:09 | | | 2012-01-22 13:15:09 |
| wamma, wamma so faul do rummhuggt, wamma nix mäh wääß, odda nix zu knabbare hot, dann . . . | wenn man, wenn man so faul da herumsitzt, wenn man nichts mehr weiß, oder wenn man nichts mehr zu sagen hat, dann | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:37:30 |
| wammas, wammasna soo nit ward | wenn es mir nur so nicht wird, (Z.B.daß ich mal so geizig werde) | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2014-07-22 15:32:45 |
| Sunndaachsbläddl, Keesbläddl | Sonntagsblatt, Sonntagzeitung | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:33:29 |
| lääse, du lääsch doch jedes Keesbläddl von vorne bis hinnenaus | lesen, du liest doch alle Wochenblätter von vorn bis hinten | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:32:07 |
| vaschdanne, mir vaschdään dess schunn | verstanden, verstehen, wir verstehen das schon | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:25:05 |
| Fusl, schlächda Weih odda Schnaps | Fusel, schlechter Wein oder Schnaps | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-16 19:01:15 |
| Kriddigg, amir rumkriddisiere wäche äm Fussale am Ehrml | Kritik, am mir herumkritisieren wegen einem kleinen Fusel am Anzugsärmel | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-16 18:59:13 |
| vablämbare, vablämbat | vergeuden, verschwenden, vernachlässigen | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2013-04-03 20:10:51 |
| lesse, lesse gäh, lesses halt bleiwe | lassen, lass sie gehen, lass es bleiben | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:33:25 |
| Hund, hundsbäänle, nix machema, s´kummt garnit in Frooch | Hund, hundsbeinchen (?) , es kommt nicht in Frage | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:18:10 |
| Bscheid, saache, Bscheid gäwwe wanns fadich isch | Bescheid sagen, Bescheid geben wenn es fertig ist | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 16:05:24 |
| Casting-Schau (Kasting-Schau | Casting Show | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 15:46:41 |
| Proscht Neijoohr, ä Bräzl wie ä Scheiadoor, än Kuuche wie ä Offeplatt, do warrema allminanna satt | Prost Neujahr, eine Brezel wie ein Scheunentor, einen Kuchen wie eine Ofenplatte, da werden wir allzusammen satt | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:53:26 |
| Flaimle, erscht Verzehne (14) un hott schunn Flaimle im Gsicht | Fläumchen, erster Bartwuchs, Fläumchen im Gesicht, am Bart | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:47:30 |
| saache, die saacht ma schunn, wu´s lang geht | sagen, die sagt mir schon was ich zu tun habe | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:31:15 |
| lääse, du lääsch doch jeedn Scheiß, die Zeit mit lääse vablämbare ? | lesen, du liest sehr viel aus den Illustrierten, tust deine Zeit mit lesen vergeuden | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:51:58 |
| lääse, ich wääß, warum du alles wääsch, weil halt viel lääsch | lesen, ich weiß, warum du so viel weißt, weil du sehr viel liest (du liest, er liest) | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:44:17 |