| iwwadreht, dess wääß ich, daß der iwwadreht, sarkasdisch un schpeddisch isch | überdreht, sarkastisch, spöttisch. Beißender Spott | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:50:36 |
| gscheid, Jesses Fritz, bisch du gscheid ! | ach Gott bist du gescheid, spöttisch | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:47:33 |
| Dräck, im Dräck d´Ääche ausbutze. Hosch widda im Dräck die Ääche ausgebutzt ? | oberflächlich reinigen. Hast du wieder den >Hauptdreck übersehen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:45:49 |
| Wädda, ba däm Wädda rächits gern | bei diesem Wetter regnet es gerne (bei Regenwetter) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:15:04 |
| Wädda, ba däm Wädda, schwitzt ma imma | bei diesem Wetter schwitzt man immer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:14:13 |
| vafolsche, ma ganzes Lääwe warr ich vun däre Technik vafolscht | verfolgt, mein ganzes Leben werde ich von der neuen Technik verfolgt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:55:06 |
| vafolsche, gugg mool, där vafolscht uns | verfolgt, der verfolgt uns | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:53:17 |
| riwwle, Probläme durchriwwle | durchsprechen, Themen bearbeiten bei der Politik | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:52:34 |
| riwwle, die Händ riwwle bis es Krimle gäbt | Hände rubbeln bis es Krümel gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:51:02 |
| gfischt, dänn hänse ausm Rhei gfischt, där isch faschd vasoffe | gefischt, den Mann haben sie aus dem Rhein gefischt, der wäre fast ertrunken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:49:22 |
| faschd | fast | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:47:35 |
| faschd, faschd uff dä Daach gnau | fast auf den Tag genau, ein Jahr später | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:47:20 |
| faschd, faschd hettich dann Gebortsdaach vagesse | fast hätte ich deinen Geburstag vergessen, beinahe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:46:55 |
| faschd, faschd hettich äbbes gsaachd | fast hätte ich etwas sagen müssen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:46:32 |
| faschde, ma hott ach gfaschd | fasten, man hat auch gefastet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:44:50 |
| wann na mool gässe isch, gschaffd isch glei | wenn erst mal gegessen ist, gearbeitet ist gleich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:43:43 |
| gschaffd, Joohrhunnat, die isch aldgebagge, sie hott dän Schbrung ins 21.Joohrhunnat noch nit gschafft | sie ist altmodisch, altgebacken, sie hat den Sprung ins 21.Jahrhundert noch nicht geschafft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:42:22 |
| gschaffd, mir hänns mool widda gschaffd | wir haben es mal wieder geschafft, wie haben wieder gewonnen, gesiegt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:42:03 |
| gschaffd, ma Läbdaach arch viel gschaffd | ich hab in meinem Leben, viel gearbeitet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:41:32 |
| gschaffd, in zwää Minudde hottses gschaffd | in zwei Minuten hat sie es geschafft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-07 12:41:20 |