Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
Fasenacht, Fasenachda, BajassFasenachter, Clown, Spaßmacher, BajazzoHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:25:40
Aahang, die ganz Blooß, Bagaasch, alde Koffa (französ: bagage)Anhang, alle Familienmitglieder, üble Gesellschaft, Bagasch (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:24:18
bäffare, bruddlenörgeln, knäffern, brutteln, schimpfenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:22:02
Schbatz, än Schbatz, viel SchbatzeSperlingvogel, viele VögelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:20:53
Bätz, die kummt ball unna d´BätzHaube. Heiratet, kommt bald unter die HaubeHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:20:39
Bär, Bäredräck. Sießichkeide vum KerweschdandLakritze, eingedickter Süßholzsaft. Süßigkeit vom KirchweihstandHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:18:18
dä Harzbännl abrännedas Herzbändel (das Herzband) abrennenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:16:09
Bännl, dä Harzbännl abrännedas Herzbändel (das Herzband) abrennenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:15:43
Bännl, SchuhbännlSchuhband, Schnur, SchnürsenkelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 18:14:24
Grell, wann dä Damm nuffkläddersch, kummsch vor lauda Grell nit nuffGeröll, wenn du den Damm hinaufkletterst, kommst du vor lauter Geröll nicht hinaufHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:25:48
Gäll, die hott ä Gäll, ä vakrischini Goschgrelles, lautes MundwerkHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:19:53
GreischberGeräusperHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:16:10
GereischGeräuschHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:15:11
Greicherdes, Gräächdes, z.B.gräächde SchinkeRauchfleisch, geräuchertes. Z.B. ein Stück vom geräucherten SchinkenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:14:07
grammlt voll. Dä Schbortplatz war grammlt voll. Awwa d´Kerch war "grammlt" leergerammelt voll, übervoll (gerammelt leer, nur in Jockgrim gehört)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:11:34
Bruscht, än Arm voll BruschtteeBrust, Brusttee. Brusttee, gemeint einen großen BusenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:08:36
Tass, isch Dir dei Tass zu klää, ward diedo groß gnung seiTasse, ist deine Tasse dir zu klein, wird diese wohl genügend sein (Aufschrift auf einer Tasse)Hans Metz2012-01-19 00:00:002013-09-20 15:06:26
genne, die gennen uns dess schunn lang nimmigönnen, die gönnen uns das schon lange nicht mehrHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:04:05
genne, dess gennichemgönnen, das gönn ich ihmHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:02:46
generchls, dess Generchls hawwich schunn lang sattgenörgels, das Genörgel habe ich schon lange satt, ich kann es nicht mehr hörenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-09-20 15:00:49