Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
Äähne (Achle)Spreu vom GetreideHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 19:08:03
Ahn, Aahne, UrahneGroßvater, Großmutter, UhrahnenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 19:06:37
Sänibbl, Zornnickel, Liechesäächa, AffezibblZornnibbel, Zornnickel, Lügner, Affenzibbl (Schimpfwortkreuzung)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 17:27:41
schlache, änni naadellareschlagen, prügeln, hauen, zwiebelnHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 17:23:49
vabei, vabei auch vorbei (vorbeikumme)vorbei, vorbeikommenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:26:55
vaflixt un zuugneet, vaflucht, vadammt nochemool)ärgerlich, verflixt (verflucht) und zugenähtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:26:08
vadunnaterschreckt, bestürzt. ZurechtweisungHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:25:07
aa, aabinne, eiern Hund missena aabinneanbinden, euren Hund müßt ihr anbindenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:24:08
aa, aabinne, du muschse halt heieraadeanbinden, du mußt sie nur heiratenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:23:59
a, aabhalde, die Jack sella graad aabhaldeanbehalten, die Jacke soll er nur anbehaltenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:23:45
ä, ää Milchkann, paar Milchkännle, paar Kaffeekännleeine Milchkanne, mehrere Kännchen (Kaffee)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:22:02
ä, ää iwwa d´anna Wochso alle 14 Tage, oder alle zwei Wochen. Eine über die andere WocheHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:21:41
a, a där hott a mitgmachtauch, der hat auch mitgemachtHans Metz2025-03-15 19:32:202013-08-28 11:21:07
A, A-a, A-a mache. Ä klännes Gschäft, pinkle (Kinnapälzisch)A-a machen, ein kleines Geschäft verrichten (Kinderpfälzisch)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:20:13
a, a´anHans Metz2012-04-14 00:00:002013-08-28 11:19:58
ä, ä Werschdl aamässe lessebeim Schlachtfest eine Wurst anmessen lassenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:19:44
ä, ä Millian Dunnawädda nochemoolMillionen Donnerwetter noch einmalHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:17:39
ä, ä Hie un Här, mool so mool so, heit so morche so, sellich odda sellich nit ?Ein Hin und ein Her, mal so mal so, heute so, morgen so, soll ich oder soll ich nicht ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:17:02
ä, ä aldi Frää isch oft wagglich uff dä Bääheine alte Frau ist oft wackelig auf den BeinenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:16:35
a, dess wääß ich a, dess brauch ich aauch, das weiß ich auch, das benötige ich auchHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-28 11:15:35