Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
Maldasack, än Bauch wie än MaldasackMalter, altes Hohlmaß, Sack für 2 ZentnerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:19:42
Winn, ä Winn, zwää WinneWinde, Handwinde mit Kurbel, LastenheberHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:18:56
Rock, Rockfor, Rockzurick, französischa Kees (französ)Rockfor, französischer Käse (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:44:49
pressiere, s´isch eilich, s´pressiertes ist eilig, dringend, ich muß aufs CloHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:40:46
Präsent, Iwwaraschung, Gschänk (französ)Präsent, Überraschung, kleines Geschenk , kleine Aufmerksamkeit (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:39:21
Portmonee, Portmonää, Gäldbeidl (französ)Geldbeutel, Portmonee (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:33:22
Gäld, Gäldbeidl* oft auch GällbeidlGeldbeutelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:32:01
Plessier, odda Plässier, siehe Blässier (französ)Freude, Spaß, Vergnügen (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:30:27
pisse, siehe auch pinklederb für urinieren, pinkeln (vom franz. Pissoir)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:28:15
Pisse, Pissoa, Pissoir, Pinklraum fa Männer (französ)pinkeln, austreten, kleines Geschäft, Pinkelraum für Männer (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:27:12
Bääh, will pisse wie än große Hund un bringt s`Bääh nit hoochwill was Besonderes sei, bringt das Bein nicht hoch, ist aber nichts BesonderesHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:24:23
patu, patü, wannse patu kä Ruh gäwwen (französ)sofort, wenn sie jetzt sofort keine Ruhe geben (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:23:15
pariere, griegsch glei ä paar hinna d´Leffl wann jetzt nit pariersch od bariersch (französ)parieren, du bekommst gleich ein paar hinter die Ohren wenn du nicht hörst (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:18:19
Rächäscherm, parapluie (französ)Regenschirm (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:15:53
blässier, nix Loch dela Blässier, Loch dela bumbum Redensart (französ)Vergnügen, nicht in das Loch des Vergnügens, ins Loch dela BumBum (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:14:32
bussiere, Bussaasch (fransös)flirten, anbändeln (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:10:48
Mondur, d´Mondure sinn uffgfrischt warre, d´Schaffklääda, d´Uniforme (französ)Arbeitskleidung, die Arbeitskleidung wurde aufgefrischt, gewaschen und gebügelt (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:08:53
KuttKutte, Arbeitskleidung, vornehmlich für FrauenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:07:57
Mondur, d´Mondure sinn uffgfrischt warredie Arbeitskleidung und Anzüge wurden aufgefrischtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:06:58
mokiere (französ)abfällig oder spöttisch äußern, mäckern (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:04:07