Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
malaad, die isch malaad, sie hott die Kränk (französ)sie ist krank, müde erschöpft. (malad) frzHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:02:23
Maleer, mir isch heit ä Maleer bassiert (französ)Malheur Unglück, Missgeschick (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:41
Kuppee, Abdääl im Zuuch (französ)Kinderwagen, Liegebett, Zugabteil (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:21
Schees, Schesslooh, Liechebett (französ)Kinderwagen, Liegebett (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:14
Schees, aldi Schees haltda Maul, Chaise (französ)altes Weibsbild, alte Frau, halt deinen Mund (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:01:02
Schees, aldi Schees haltda Maul, Chaise (französ)altes Weibsbild, alte Frau, halt deinen Mund (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:59:56
Schesslooh, Schesslong, Schässlohn (französ)chaiselongue, Sofa, Liegestuhl, Kannapee (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:59:18
Madam malaad (französ)madam, die Frau (Hausfrau) ist krank (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:54:02
Frää, so ä Madam, ä MadämlFrau, Madam, MadämchenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:49:56
schää, schäädumm, du bisch schäädumm, wannda dess gfalle leschschön dumm, du bist schön dumm, wenn du dir das gefallen läßtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:45:37
schää, die kinnen nix, wänn blooß schää seidie können nichts, wollen nur schön seinHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:44:25
Schaa vun Persje , Jean-Hans (französ)Hans, Name (engl: James, frz. Jean) (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 18:43:12
mersie, merci (französ)danke, Dankeschön (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 12:05:22
mersie, merci (französ)danke, Dankesformel (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 12:04:24
Maleer, mir isch heit ä Maleer bassiertUnglück, Malheur, kleines MissgeschickHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 12:00:32
geredd, anse naagredd, lammediere, jammarean sie hingeredet, lamendiert, jammernHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 11:56:02
joo alla, jo alla, allez (französ)auf geht’s, los geht’s, mach schnell (allez = gehen (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 11:55:33
Hussjee, Nodäär (französ)Notar, Geldeintreiber, Kuckuck, Gerichtsvollzieher, Hussjee (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 11:54:12
Fissemadende, mach kä fissemadende, visite ma tente (französ)besucht mein Zelt, mach nichts Dummes, mach bitte keinen Blödsinn, Ferz (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 11:50:18
Kerwe-LäbdaachKirchweihlebenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 11:46:34