| nooch, noochdämm, jenoochdämm | je nachdem | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:44:54 |
| wäggdrigge, derfsch dich nit wäggdrigge lesse | du darfst dich nicht wegdrücken lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:44:06 |
| vadaue, dess muß ma erscht mool vadaue was die uns vorschmeißt | verdauen, das muß man erst mal verdauen, was diese Frau uns vorwirft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:42:33 |
| erschd, huggd als erschda uffm Abblbääm | hockt als erster auf dem Apfelbaum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:41:04 |
| welles, in welles uffgrissene Loch bisch dann neigfalle, ins zwädde ? | welches, in welches aufgerissene Straßenloch bist du denn reingefallen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:37:48 |
| Siddich, Wellesiddich | Sittich, Wellensittich-Vogel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:35:59 |
| welles, welles Rindviech hottn dess gsaacht ? | welches Rindvieh hat das gesagt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:35:45 |
| Hinnare, dä Hinnare, die Frää vun nääwedraa hott sich dä Hinnare mache lesse | Hintern, Gesäß: die Frau von nebenan hat sich den Hintern machen lassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:32:16 |
| allerneischde, s´Allerneischde | allerneuste, das Allerneuste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:29:54 |
| wamma dä allerneischde Umfrooche glääbt | wenn man den allerneusten Umfragen glaubt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:28:56 |
| kannmich, där kannmich mool | kann mich, där kann mich mal ( der soll mich in Ruhe lassen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:26:36 |
| kannich, kannich ihre meini gäwwe ? | kann ich, kann ich ihr meine (Gießkanne) geben ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:24:49 |
| kannich, dess kannich, sell kannich nit | das kann ich, das andere kann ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:23:12 |
| deigsch, wann dich na nit deigsch | täuschen, wenn du dich nur nicht täuschst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:21:06 |
| deich, wann dich na nit deiche duusch, wann dich na nit deigsch | täuschen, wenn du dich nur nicht täuschst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:20:25 |
| schdeigsch, gäb acht, wann d´Träbb nuffschdeigsch | gib acht, wenn du die Treppe hochgehst, hochsteigst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 19:16:11 |
| Gäld, ä Gäldschdigg | Geld, ein Geldstück, eine Münze | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 14:13:46 |
| Gäld, dä Gäldbeidl zwische dä Zääh | an der Kasse im Supermarkt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 14:12:49 |
| gekullert, kullare, runnergekullert | rollen, heruntergerollt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 14:10:40 |
| durch, durchgeknallt, ma märkt sälwa, daßma | man merkt es selbst, daß man durchgeknallt ist, nicht ganz normal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-05 14:09:06 |