Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
gähma, alla hopp, gähma halt, gähma jetzt ?alla hopp, gehen wir eben, gehen wir jetzt !Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 15:44:40
Gehelz, im Wall fahrst rumm, s´ganze Gehelz vum letschde große SchdurmGehölz, im Wald liegt es herum, das ganze Gehölz vom letzten großen SturmHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 15:43:00
gedrosche, där gheert doch gedroschegeschlagen, der gehört doch verhauenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 15:39:02
gheert, hosch schunn gheert ?gehört, hast du schon gehört ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 15:38:36
Fräsch, Nitfräschwarreberschdl, schunnschtkummichdavabei. Hoschgheert ?Fresch, nicht fresch werden, Bürstchen, sonst komm ich vorbei, hast du gehört ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 15:35:41
Geherrn, s´Ghirn, där hott nix im Herrn (bissl dumm)Gehirn, das Hirn, der hat nichts im Hirn, im Kopf (ein bisschen dumm)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:18:58
Geherrn, s´GhirnGehirn, das HirnHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:17:12
Geheise, Schdallunge fa Diere, Hundehidde, Hiehnaschdall un annareGehäuse, Stallungen für Tiere, Hundehütten, Hühnerstall u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:16:41
GeheiseGehäuseHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:14:09
geheier, dess ischma nit ganz geheier (geheia), dess stimmt wahrscheins widda nitgeheuer, das ist mir nicht ganz geheuer, was der sagt, das kann so nicht stimmenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:12:49
uhgeheier, dess isch uhgeheier, was där saachddas ist ja ungeheuer was der sagtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:11:01
drinnrummlääfe, mit äm große Gaardezau, damit die Viecha frei drinnrummlääfe kinnendrinnen herumlaufen, Gehege, Freilaufgehege mit Zaun, damit die Tiere (Hühner, Vögel) frei herumlaufen könnenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:10:32
Geheeche, mit äm große Gaardezau, damit die Viecha frei drinnrummlääfe kinnenGehege, Freilaufgehege, Gehege mit Zaun, damit die Tiere (Hühner, Vögel) frei herumlaufen könnenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:09:13
gehabbert, s´fehlt halt hinne un vornegehapert (es fehlt an etwas) happig, sehr wenigHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:06:15
anna, doo die, wie hottse ghääße? haschaft, fallt ma nit eiwie hat sie nun geheißen? Ich weiß nicht mehr, es fällt mir nicht einHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 11:03:26
Qwellde, Geqwellde, GwelldePellkartoffelnHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 10:58:53
zunix, där isch sa Läbdaach noch zunix kummeder ist noch nie zu ewtas gekommenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 10:55:43
nimmi, dess machich ma Läbdaach nimmidas mach ich mein Leben lang (in meinen Lebtagen) nicht mehrHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-01 10:55:03
Neischde, s´Neischde, Allaneischde afunneNeuste, das Neuste, das Allerneuste erfundenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-07-29 12:03:55
Neischde, hosch schunn s´Neischde gheerthast du schon das Neuste gehört ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-07-29 12:01:45