| gäwwe, där hott ma Gäld gäwwe,dess isch Gang un Gäwwe ba uns, dess isch halt so | gegeben, er hat mir Geld gegeben, das ist Gang und Geben bei uns, das ist eben so, hört man oft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:31:21 |
| gäwwe, där hott ma Gäld gäwwe | der hat mir Geld gegeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:28:23 |
| ääfäldischie Pason | einfältige Person | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:24:06 |
| äädermlich, isch dess doch ä äädermliches Werml (ä kränkliches klännes Kind) | ist das ein einfältiges (ein besonders kleines) Würmchen ! einkränkelndes kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:22:40 |
| Mond, Mondkalb, so ä ääfäldische Kreadur, dimma wie die Bolezei erlaubt | Mondkalb, einfältige Person, dummer wie die Bolizei erlaubt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:20:31 |
| Dächdlmächdl, ä Dächdlmächdl riskiere | mit einem schönen Mädchen ein Vergnügen riskieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:18:33 |
| gebrillt, im Kino gebrillt vor Vagnieche | im Kino geweint vor Vergnügen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:17:46 |
| Zibbl, hängt noch mit 20 am Rockzibbl vun seinare Mudda | braucht noch mit 20Jahren seine Mutter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 13:00:00 |
| Blessur, wu hoschn du widda die Blessur här | Blessuren, Wunden, wo hast du wieder die Blessuren her | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:53:46 |
| Bless, wu hoschn du widda die Bless här | wo hast du wieder die Blessuren her | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:53:07 |
| Plessier, odda Plässier, odda Blessier | Freude, Spaß, Vergnügen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:52:11 |
| Blessier, Schbaß, mir war die Blessier gnumme | Spaß, mir war der Spaß genommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:51:32 |
| barduh, (partue) batscht barduh d´Rolllääde runna (französ) | extra laut, durchaus, unbedingt, unmöglich (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:50:35 |
| hopp, allee Hopp, mach schnälla, hopp mach vacha, Allee Hopp = Schlachtruf an Fasenacht (französ) | alla hopp, s´geht los, mach schneller, hopp mach vacha (frz) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:49:18 |
| Ruuß, Ruußbumma, Ruußdeifl | schmutziges Kind - schlecht rasierter Mann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 17:33:35 |
| vabeiße, dess kannich ma nit vabeiße, vakneife | das kann ich nicht für mich behalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-16 13:08:41 |
| wänndie, des wänndiedochnit | das wollen die doch nicht (hören, tun, anschauen, sich waschen, u.a.) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-15 20:43:22 |
| unnasich, iwwasich wänn die nix heehre | über sich wollen die Schwestern nichts hören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-15 20:41:16 |
| mache, machndienit, machndiedochnit | machen, tun, das machen die nicht, das tun die doch nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-15 20:37:48 |
| mache, machenses mool | machen sie es einmal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-15 20:36:08 |