Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▼WikipediaBearbeitet am
Schaumschläächa, Protza, PrahlhansWichtigtuer, Schaumschläger, Protzer, Angeber, AufschneiderHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:30:34
Schpreiße, schpreißlderre Moddlsspreißeldürre ModenschaumodelleHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:29:41
Zentna, in Jockgrim hott änni ä Kind griescht vun äm CentnerCentner (Name: Franz Centner) In Jockgrim hat eine Frau ein Kind bekommen von einem ZentnerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:23:12
Holz hagge, ma deet am liebschde än Zentna (Schdeer) Holz hagge, fa warm zu krieche, wamma kä Eelheizung hettHolz hacken, man würde am liebsten einen Zentner Holz hacken, um warm zu bekommen, wenn man keine Ölheizung hätteHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:20:39
Maldasack, än Bauch wie än MaldasackMalter, altes Hohlmaß, Sack für 2 ZentnerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:19:42
Winn, ä Winn, zwää WinneWinde, Handwinde mit Kurbel, LastenheberHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-15 16:18:56
Rock, Rockfor, Rockzurick, französischa Kees (französ)Rockfor, französischer Käse (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:44:49
pressiere, s´isch eilich, s´pressiertes ist eilig, dringend, ich muß aufs CloHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:40:46
Präsent, Iwwaraschung, Gschänk (französ)Präsent, Überraschung, kleines Geschenk , kleine Aufmerksamkeit (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:39:21
Portmonee, Portmonää, Gäldbeidl (französ)Geldbeutel, Portmonee (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:33:22
Gäld, Gäldbeidl* oft auch GällbeidlGeldbeutelHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:32:01
Plessier, odda Plässier, siehe Blässier (französ)Freude, Spaß, Vergnügen (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:30:27
pisse, siehe auch pinklederb für urinieren, pinkeln (vom franz. Pissoir)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:28:15
Pisse, Pissoa, Pissoir, Pinklraum fa Männer (französ)pinkeln, austreten, kleines Geschäft, Pinkelraum für Männer (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:27:12
Bääh, will pisse wie än große Hund un bringt s`Bääh nit hoochwill was Besonderes sei, bringt das Bein nicht hoch, ist aber nichts BesonderesHans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:24:23
patu, patü, wannse patu kä Ruh gäwwen (französ)sofort, wenn sie jetzt sofort keine Ruhe geben (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:23:15
pariere, griegsch glei ä paar hinna d´Leffl wann jetzt nit pariersch od bariersch (französ)parieren, du bekommst gleich ein paar hinter die Ohren wenn du nicht hörst (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:18:19
Rächäscherm, parapluie (französ)Regenschirm (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:15:53
blässier, nix Loch dela Blässier, Loch dela bumbum Redensart (französ)Vergnügen, nicht in das Loch des Vergnügens, ins Loch dela BumBum (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:14:32
bussiere, Bussaasch (fransös)flirten, anbändeln (frz)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-14 19:10:48