| Dass, Dässl (Tässl) | Tasse, Tässchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 13:14:38 |
| Ääche, glotze, där glotzt wie ä Kuh wanns blitzt | blöd daherschauen wie eine Kuh wenn es blitzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:39:05 |
| wääß, ich wääß jetzt (odda: ich wääß jetzat - jetzat wääß ich, daß ich dess . . .) | weiß, ich weiß jetzt, jetzt weiß ich, daß ich das nicht mehr machen darf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:36:50 |
| wääß, ich wääß nit, ich wääß gar nix | ich weiß nicht, ich weiß überhaupt nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:34:04 |
| gäbbt, gäbb, wann ich bam telefoniere Antwort gäbb, warr ich imma dumm aageglotzt | gibt, gebe, wenn ich beim telefonieren Antwort gebe, werde ich immer dumm angeschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:32:35 |
| gäbbt, gäbb ma mool dess Handuuch | gib mir mal das Handtuch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:29:57 |
| glääb, die telefoniert soo laut, daßes jeeda heert, un ich jedesmool glääb, ich wer gmäänt | glaube, sie telefoniert so laut, daß es jeder hört, und ich immer wieder glaube, ich wäre gemeint | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:29:28 |
| glääb, ich glääb dich hotts | ich glaube. Ich glaub´ du bist verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:24:33 |
| gwähne, ich kann mich äfach nit draa gwähne, daß alle Leit mitma babblen wänn | gewöhnen, ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, daß alle Leute mit mir reden wollen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:23:59 |
| gwähne, wasch säähne, du gwähnsch dich draa | du wirst dich schon daran gewöhnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:21:18 |
| geblärrt, die hott ma ins Gsicht geblärrt, wie ä Schdigg Viech | geschrien, die hat mir ins Gesicht geschrien, wie ein Schlachtvieh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:20:29 |
| gedabbt, die hot mich aageblärrt, wie ich iwwa dä Kerweplatz gedabbt bin | gelaufen, die hat mich angeschrieen, als ich über den Kirchweihplatz gelaufen (gerannt) bin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:17:39 |
| dabbe, gedabbt, neigedabbt in dä Kuhpläbba | reingetreten, in den Kuhfladen getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:13:34 |
| Soldade, wu d´Soldade rumgedabbt sinn | wo die Soldaten herummarschiert sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:09:14 |
| sogar, sogar 5 mool ischa neigedabbt in dä Dräck | sogar 5 mal ist er in den Hundendreck reingetreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:08:59 |
| Schwell, uff dä Eisebaahschwelle rummgedabbt | auf den Schwellen gelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:08:04 |
| schlabb, so gehtmas oft, ich schlabb durch die Stadt un d´Leit quatschen mich aa | laufen, gehen, ich geh durch die Stadt und die Leute sprechen mich an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:07:17 |
| vaschlabbart, dann Dellerrand vasaut | übergeschwappt, Suppe am Tellerrand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:06:30 |
| schlabb, lach dich schlabb | lach dich schlapp, ich lach mich schlapp | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:03:09 |
| Schlabb, dess isch ä Schlabb ä eelendi | unangenehmes Frauenzimmer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:02:59 |