| hääm, häämfiehre, är hottse häämgfiehrt | heimführen, er hat sie heimgeführt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:48:52 |
| werwe, in dä Händ än Werwekulli | werben, in den Händen einen Werbekugelschreiber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:47:35 |
| drigge, än Schdämbl uff die Fahrkaart drigge | einen Stempel auf die Fahrkarte drücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-08 11:44:42 |
| uherodisch, Pälzisch isch dä uherodigschde Dialekt vun Deitschland | unerotischer Pfälzer Dialekt, Pfälzisch ist der unerotichste Dialekt von ganz Deutschland | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 20:47:54 |
| uhne, uhne viel Gedees, uhne viel drumrumzubabble | ohne, ohne viel zu sagen, ohne viel zu erklären, ohne viel drumherumzureden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 20:47:01 |
| Sprooch, Neipotza Schprooch | Sprache, Neupotzer Sprache | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 13:57:09 |
| Muddaschproochla, änna wu sa Muddaschprooch beherrscht | Muttersprachekenner, einer der die Muttersprache beherrscht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-07 13:53:25 |
| Bäbbl, nassa Dräck, Durchschnittsmadsch | Dreck, Matsch, feuchte Klumpen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:23:57 |
| ausgritscht, ich bin im Madsch ausgritscht | ich bin im Schlamm (Matsch) ausgerutscht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:23:36 |
| Schlooße, Eisbrogge so groß wie Dauwe-Eier | Hagelkörner, Eisbrocken groß wie Taubeneier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:22:48 |
| Schlooße, wanns nachemool schlooße deet | Hagelkörner (in Hatzenbühl: Schlouße) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:14:34 |
| Schlooße, s´rechit, s´schlooßt was rabb kann | es hagelt was herunter kommen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-06 15:13:40 |
| Keschde, Zwiwwlkuuche un Neie Wei (Fäddaweiße) noch siieß | Eßkastanien, Zwiebelkuchen und neuer Wein (Federweißen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:36:43 |
| Keschde | Eßkastanien (Keschde), Maronen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:34:37 |
| Flääschbällche, Flääschknebb, Flääschkneedl, Flääschklees | Fleischbäächen, Fleischklöse, Fleischknöpfe, Fleischknödel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:34:25 |
| Grumbadotsche mit Abblmuus | Kartoffelpfannkuchen, Kartoffelpuffer mit Apfelmus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:31:51 |
| Kerwe | Kirchweih | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:29:11 |
| Mamme un Babbe (Mudda un Vadda) | Mutter und Vater | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:28:28 |
| Guutsle, Guutsle schlotze | Bonbons, genießen, lutschen, laben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:27:33 |
| Guutsle, Gutsle, Guutsele, Guuts | Konfekt, Bonbon, Zuckerwerk, Süßigkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-05 20:25:21 |