| uhgeheier, dess isch uhgeheier, was där saachd | das ist ja ungeheuer was der sagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 11:11:01 |
| drinnrummlääfe, mit äm große Gaardezau, damit die Viecha frei drinnrummlääfe kinnen | drinnen herumlaufen, Gehege, Freilaufgehege mit Zaun, damit die Tiere (Hühner, Vögel) frei herumlaufen können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 11:10:32 |
| Geheeche, mit äm große Gaardezau, damit die Viecha frei drinnrummlääfe kinnen | Gehege, Freilaufgehege, Gehege mit Zaun, damit die Tiere (Hühner, Vögel) frei herumlaufen können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 11:09:13 |
| gehabbert, s´fehlt halt hinne un vorne | gehapert (es fehlt an etwas) happig, sehr wenig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 11:06:15 |
| anna, doo die, wie hottse ghääße? haschaft, fallt ma nit ei | wie hat sie nun geheißen? Ich weiß nicht mehr, es fällt mir nicht ein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 11:03:26 |
| Qwellde, Geqwellde, Gwellde | Pellkartoffeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 10:58:53 |
| zunix, där isch sa Läbdaach noch zunix kumme | der ist noch nie zu ewtas gekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 10:55:43 |
| nimmi, dess machich ma Läbdaach nimmi | das mach ich mein Leben lang (in meinen Lebtagen) nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-01 10:55:03 |
| Neischde, s´Neischde, Allaneischde afunne | Neuste, das Neuste, das Allerneuste erfunden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 12:03:55 |
| Neischde, hosch schunn s´Neischde gheert | hast du schon das Neuste gehört ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 12:01:45 |
| afunne, un außadämm naddierlich komplett afunne | erfunden, und außerdem natürlich komplett erfunden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 12:00:24 |
| afunne | erfunden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:59:03 |
| Niwwoo, dess isch ä Bild-Zeidungsniwoo, ä Sauarei | Niveau, das ist Bild-Zeitungsniveau, eine große Schweinerei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:58:27 |
| Niwwoo, ä bessares, höchares Niwwoo | Niveau, ein besseres, höheres Niveau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:56:16 |
| gecheniwwa, ä Uuvaschämtheit gecheniwwa vun meine liewe Frää | gegenüber, eine Unverschämtheit gegenüber meiner lieben Frau | Hans Metz | 2012-01-10 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:55:54 |
| gecheniwwa vum Kerweplatz - so Visawie | gegenüber vom Kirchweihplatz. Vis a Vis vom Kirchweihplatz | Hans Metz | 2012-01-10 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:53:33 |
| verrzeh, vor verrzeh Daach | vierzehn, vor vierzehn Tagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:52:30 |
| verzeh, ferzeh | vierzehn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:51:33 |
| ferzeh, verzeh | vierzehn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:51:10 |
| Ohrläbbl, (a Schältnamme vun bekannte Leit) | Ohrläppchen, (auch Schimpfnamen einer bekannten Familie) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-29 11:49:33 |