| mir, mir hän nix, mir gäwwn nix | wir haben, wir haben nichts, wir geben n… | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-25 18:59:27 |
| Schleima, Hampelmann | Feigling, schmieriger Mensch, volkst. "Hampelmann" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:34:21 |
| gebabblt, gut, daßma driwwa gebabblt hän, des hett ich nit gwißt, was ich fa än Schleima dähäm hab | geschwätzt, gut, daß wir mal darüber geschwätzt haben, das hätte ich nicht gewußt, was ich für einen Hampelmann zu Hause habe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:31:56 |
| Gebabbl, gred wie gebabblt | geredet wie geschwätzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:28:38 |
| vagliggat, die VERONIKA hott ma mool vagliggat, ihrn Mann isch sauschlecht im Bett | erzählt, die Veronika hat mir mal erzählt, ihr Mann wäre sauschlecht im Bett | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:27:43 |
| deedn, die bam Finanzamt deedn sich frääe | würden sich, täten sich, die Beamten beim Finanzamt würden sich freuen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:23:32 |
| deed, deedn, die deedn mool gugge | täten, tun, die täten mal schauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:20:57 |
| glääwich, jetzt glääwich dess a nimmi | glauben, jetzt glaube ich das auch nicht mehr | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:20:20 |
| uffgebabblt, wu ich s´letscht, so vor 3 Woche uffgebabblt griecht hab | aufgeschwätzt, was mir neulich, so vor 3 Wochen aufgeschwätzt wurde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:17:20 |
| naa, naagedreht, aagedreht (uffgebabblt) | dem hab´ ich was angedreht aufgeschwätzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:15:10 |
| Kreiz, a hott ma weismache welle, er kann nit schaffe, weilas so arch im Kreiz hott | Kreuz, er wollte mir erzählen, er kann nicht arbeiten, weil er es so arg im Kreuz hat, derweil hat er . . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:13:26 |
| Kreiz | Kreuze in Kirche,Schlafzimmer, Jesus am Kreuz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:10:37 |
| Nochba, isch mit sam Kreiz iwwas Kreiz vakracht | er ist mit seinem Nachbar übers Kreuz verkracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:09:55 |
| schwach, muss mich in ämm schwache Moment vawischt hawwe | sie muß mich in einem schwachen Moment erwischt haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:08:00 |
| Dass, Schreckruuf ba klänne Kinna. Vaschreckeschbiel geche Mitschbiela | Dass, Schreckruf, wird von kleinen Kindern opft angewandt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 13:17:53 |
| Dass, Dässl (Tässl) | Tasse, Tässchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 13:14:38 |
| Ääche, glotze, där glotzt wie ä Kuh wanns blitzt | blöd daherschauen wie eine Kuh wenn es blitzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:39:05 |
| wääß, ich wääß jetzt (odda: ich wääß jetzat - jetzat wääß ich, daß ich dess . . .) | weiß, ich weiß jetzt, jetzt weiß ich, daß ich das nicht mehr machen darf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:36:50 |
| wääß, ich wääß nit, ich wääß gar nix | ich weiß nicht, ich weiß überhaupt nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:34:04 |
| gäbbt, gäbb, wann ich bam telefoniere Antwort gäbb, warr ich imma dumm aageglotzt | gibt, gebe, wenn ich beim telefonieren Antwort gebe, werde ich immer dumm angeschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-19 15:32:35 |