| Miedichkeit, vor lauda Miedichkeit hodda sich naagekniet | Müdigkeit, vor lauter Müdigkeit mußte er sich hinknien | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:44:54 |
| Maul, s´Maul zu voll gnumme, aagäwwarich un vorlaut | Mund, den Mund zu voll genommen, angeberich, vorlaut | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:42:40 |
| Schdroh, Schdrohhalm, hebt sich an jedem Schrohhalm fescht | Stroh, Strohalm, festhalten an kleinsten Gegenständen | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:46:33 |
| lewänndisch, wär dess nit ehrt, där isch valore, där isch lewänndisch doot | lebendig, wer das nicht ehrt, der ist verloren, der ist lebendig tot | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2014-07-28 14:24:23 |
| Mamme, d´Mamme un dä Babbe | Mutter, die Mutter und der Vater | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2012-01-16 21:14:34 |
| less, less mich na mache | lass, lass mich nur machen | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2012-01-16 17:15:51 |
| langwierischi Sach | es zieht sich in die Länge, langwierige Angelegenheit | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2012-01-16 17:13:20 |
| lääfe, desdo mäh Kläägeld lessda lääfe | laufen, desdo mehr gibt er für uns aus | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2012-01-16 16:44:18 |
| lääbt, där lääbt schunn 40 Joohr in Ameriga | lebt, er lebt schon 40 Jahre in Amerika | Hans Metz | 2012-01-16 00:00:00 | | | 2012-01-16 16:32:20 |
| Zeid, liewi Zeit, odda liewa Gott im Himml, Jemma nää odda Jesses nää | Zeit, ach du liebe Zeit, oder lieber Gott im Himmel, oder Jesus nein u.a. | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2016-04-16 12:49:32 |
| Zeid, liewi Zeit, wie isch dann dess bassiert | Zeit, ach du liebe Zeit, was ist denn da passiert, wie ist das nur . . . | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2016-04-16 12:49:22 |
| liewa Gott im Himml, jetzt kummsch du annoch | Zeit, ach du liebe Zeit, oder lieber Gott im Himmel, oder Jesus nein u.a. | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2015-05-14 18:14:56 |
| jingscht, neilich noch garnit lang här | jüngst, neulich, das ist noch nicht lange her | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:55:28 |
| Jingscht, dä Jingscht vun dänne zeh Kinna | der Jüngste, der Jüngste von den zehn Kindern | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:54:03 |
| Klänschde, dä Klänschd vun dä Familie odda dä Jingscht | Kleinste, der Kleinste der Familie, auch der Jüngste | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-08-05 18:52:48 |
| knie, knieje dich naa, hieknieje, naaknieje | knien, jetzt knie dich hin (in der Kirche zum Bub) hinknien, ranknien | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-05-16 11:11:21 |
| Knie, doo knie dich naa (in dä Kerch zum Buu) | Knie, jetzt knie dich hin (in der Kirche zum Bub) | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2014-05-16 11:09:16 |
| kriecht, dess hämma vazehlt kriecht, dess hännse uns vazehlt | bekommen, das haben wir erzählt bekommen, das wurde uns erzählt | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 13:30:32 |
| Koffa, Läddakoffa, Seechlduuchkoffa | Koffer, Lederkoffer, Segeltuchkoffer | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 13:17:37 |
| Klänschde, ruich ! hott dä Babbe zum Klänschde gsaachd | Kleinste, ruhig hat der Vater zum Kleinsten gesagt, | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 12:48:33 |