| misse, dänn duu ich nit vamisse | den vermisse ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:50:22 |
| Labbe, dä Schdaat hett kä Schulde, wanna dess Gäld hett wasm durch d´Labbe geht | Lappen, der Staat hätte keine Schuldenb, wenn er das Geld hätte das ihm durch die Lappen geht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:41:31 |
| auskumme, die Frää war so bescheide, daßse nit äm bissl auskumme isch | auskommen, die Frau war so bescheiden, daß sie mit sehr wenig ausgekommen ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:32:53 |
| Auskumme | Auskommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:30:38 |
| äbbes, äbbes mitgääh lesse (klaue im Supermarkt) | etwas, etwas mitgehen lassen, etwa klauen im Supermarkt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:29:25 |
| äbbes, äbbes ins Eck schmeise | etwas ins Eck werfen, aufgeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 19:28:14 |
| vawähne, där hochgraadisch vawähnde Unkl vun dä Schweiz | verwöhnt, der hochgradig verwöhnte Onkel aus der Schweiz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:40:35 |
| vawunnat, gäll do hosch vawunnat geguggt | verwundert, gell, da hast du verwundert geschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:40:28 |
| vaworzlt, die Staude sin wahnsinnich schdark vaworzlt | verwurzelt, die Blumenstauden sind total verwurzelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:40:15 |
| vawischt, jetzt hawichs mitm Sackduuch vawischt | erwischt, jetzt habe ich es mit dem Taschentuch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:40:08 |
| vawischt, hab ich dich jetzt vawischt, du Lausa ? | erwischt, habe ich dich jetzt erwischt, du Lausbub ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:39:59 |
| vawischt, beinooh hettichn vawischt | beinahe hätte ich ihn erwischt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:39:00 |
| vawische, less dich blooß nit vawische | erwischen, laß dich nur nicht erwischen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:38:53 |
| vawische, duus graad mitm Lumbe bissl vawische | verwischen, tu es mit einem Lappen verwisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:38:45 |
| vawische, dänn vawisch ich noch | erwischen nach geklauter Obsternte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:38:34 |
| vawische, daß mich känna vawischt | damit mich keiner erwischt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:38:26 |
| vawirrt, die isch total vawirrt im Kobb | sie weiß nicht mehr was sie sagt, gedankenlos | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:38:01 |
| vawinsche | verwünschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:37:50 |
| vawinne | verwinden, überstehen, vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:37:39 |
| Vawiischdung, ä Schbuur där Vawiischdung | eine Spur der Verwüstung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:37:29 |