| nää, soo äbbes | nein, so etwas, das gibts doch nicht | Hans Metz | 2012-01-15 00:00:00 | | | 2012-01-15 12:39:28 |
| Jockgrim, Jockgrimarischa (zum Dääl Landaacharisch) | das ist der bessere Dialekt für Jockgrim, ähnlich Landauer Dialekt | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2014-02-14 18:42:50 |
| kaleppert, galeppert, vornenausgaleppert, hinnenooch- galeppert | auf einem Pferd voraus galoppieren oder hinterhergaloppieren | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 17:22:54 |
| ich danz, ich danz fa dä Hans (mitm Hans) | ich tanze für meinen Hans | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:31:53 |
| hugge, huggsch jetzt richdich ? | hocken, hockst du jetzt richtig ? | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:12:47 |
| hubbse, druffrumhubbse lesse | hüpfen, die Kinder dürfen draufherumhüpfen | Hans Metz | 2012-01-14 00:00:00 | | | 2012-01-14 12:01:29 |
| Hochzich, där hott sich gfiehlt wie än Käänich uff dä Hochzichrääs | Hochzeit, der hat sich gefühlt, wie ein König auf der Hochzeitsreise | Hans Metz | 2012-01-13 20:29:40 | | | 2012-01-13 20:29:40 |
| hinnenooch, joohrelang bin ich däre hinnenooch gedabbt, bisse mool gwißt hott, wase will | hinterher, jahrelang war ich hinter ihr her, bis sie mal wußte, was sie haben möchte | Hans Metz | 2012-01-13 00:00:00 | | | 2012-01-13 20:31:04 |
| Hääne, känn Häänema, sondern ä Hääneman | Quasseltante, die unaufhörlich und schnell quatscht | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 19:00:07 |
| hääm, kamm mir gähn jetzt langsam hääm | heim, komm, es ist höchste Zeit, daß wir nach Hause gehn | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:25:09 |
| hääm, häämjaache. Jaachn hääm dänn fräsche Hund | heim, heimjagen, fortrjagen (einen Hund, Tauben u.a.Tiere) | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:23:19 |
| hääm, häämhoole (däm Dood) | heim, heimholen, der Tod wird dich heimholen | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:21:06 |
| gwäsche, dann hämma gwäsche un gebutzt | dann haben wir gewaschen und geputzt | Hans Metz | 2012-01-12 00:00:00 | | | 2012-01-12 16:08:55 |
| gugge, in dä Zeidung noochgeguggt | schauen, in der Zeitung nachgeschaut | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2016-04-06 16:07:14 |
| iwwadreht, dess wääß ich, daß der iwwadreht, sarkasdisch un schpeddisch isch | überdreht, sarkastisch, spöttisch. Beißender Spott | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:50:36 |
| gscheid, Jesses Fritz, bisch du gscheid ! | ach Gott bist du gescheid, spöttisch | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-10-10 12:47:33 |
| Zugezochene, Neigschmeckde, Reigschmeckde, also kä Hiesiche | Zugezogene Neubürger, Reingeschmäckte, Reingeschaute, also keine hier geborene Einheimische | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-07-05 18:42:21 |
| zugeguggt, ich hab dänne Eibrächa zugeguggt | zugeschaut, ich habe dem Einbrecher zugeschaut | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2013-07-05 17:55:24 |
| Gschmatz, dess war ä Gschmatz un ä Gedrick | das war ein Küssen und ein Drücken | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2012-01-11 20:19:27 |
| grunzlt, är hott die Schdern grunzlt | er hat die Stirne gerunzelt, in Falten gelegt | Hans Metz | 2012-01-11 00:00:00 | | | 2012-01-11 20:13:45 |