| Schobbeschdand, ä langi Schlang vorm Weiprooweschdand | eine lange Schlange vorm Weinstand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-19 13:32:24 |
| Sack, än leera Sack bleibt nit schdääh | eine leerer Sack, ein hungriger Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Lääda, ä Lääda fa uff dä Bääm zu grawwle | eine Leiter um auf einen Baum zu klettern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-13 12:26:37 |
| Vagabund | ein elender Herumtreiber | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| äände, am äände Daach bisch du dä Käänich und am annare Daach isch widda alles vabei | einem, an einem Tag bist du der König und am anderen Tag ist wieder alles vorbei (wie bei Jesus) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-30 15:25:13 |
| äände, am äände Daach wasch in dä Himml hochghoowe, am annare Daach bisch än Schlamba | einem, an einem Tag wirst du hochgelobt, am anderen Tag bist du ein Tagedieb, Nichtsnutz, Versager | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-30 15:23:17 |
| ämm, die halden ämm uff Trabb (die Hunde wu jeedn Dach nausmissn) | einem, die halten einem auf Trabb | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-27 13:09:00 |
| ämm, än Hund kann ämm arch ärchare | einem, ein Hund kann einem sehr arg ärgern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-02 17:18:33 |
| ääm, in äämfort | einem, in einem fort | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-19 18:42:43 |
| ämm, ma saacht zwar s´geht ämm nix aa, s´geht ämm awwa doch äbbes aa | einem, man sagt zwar, es geht einem nichts an, es geht einem aber doch etwas an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-03-28 13:59:22 |
| ämm, Mitglied in ämm Turnvarein | einem, Mitglied in einem Turnverein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-04-02 17:14:33 |
| em, s´gehdm gut, wie gehdsem dann? | einem, s´geht ihm / uns gut | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Gricht, ä Gricht | eine Mahlzeit | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Platt, d´Platt butze | eine Mahlzeit restlos aufessen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| än Mark, än Euro | eine Mark, ein Euro | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Ännmarkfuchzisch (alte D-Mark) | Einemarkfünfzig | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| zuudraulich | einem braven Hund näher kommen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| bees, äm beese Hund gäbt ma zwää Schdigga Brood | einem bösen Hund gibt man 2 Stück Brot | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Hund, äm beese Hund gäbt ma 2 Schdigga Brood | einem bösen Hund gibt man zwei Stücke Brot | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| määhna, äm beese Hund gäbt ma imma määhna | einem bösen Hund muß man 1 Stück Brot mehr geben | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |