Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipedia ▲Bearbeitet am
vakenne, dänn duut ma vakenne, aaschdännischverkennen, ein anständiger KerlHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:51:24
uhvollschdännisch, die Lischt isch nochunvollständig, die Liste ist noch unvollständigHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:50:55
uhvaschdännisch, kamma nit glääweunverständig, kann man nicht glaubenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:50:47
uhbschdännisch, s´Wetta isch arch uhbschdännischunbeständig, das Wetter ist sehr unbeständigHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:50:39
uhaaschdännisch, joo där mit seine uhaaschdännische dräggide Witzunanständig, der mit seinen unanständigen WitzenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:50:22
ich war ganz schdännischich war total überraschtHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:50:02
sälbscht, sälbschdännischselbständig, ein SelbständigerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:49:48
ässe, aaschdännisch neihackeessen, anständig reinhauenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:49:23
abschdännisch, ich bin miied wie d´Sauabständig, müde wie ein Murmeltier, mattHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-12 14:49:01
Schaade, määschdns ischs känn Schaade, wammas kannSchaden, meistens ist es kein Schaden, wenn man es kannHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-09 13:10:23
wammas, wammas na soo nit ward wenn es mir nur so nicht wird (so schlecht, so dumm, so unbeholfen )Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-09 13:09:15
wammas, wammas wißt, wammas wisse deedwenn mans, wenn man es wüßteHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-09 12:45:57
nämme, mir nämmens wies kummt, mir hänn kä annarie Wahl (s´Wädda)nehmen, wir nehmen es so wie es kommt, wir haben keine andere Wahl (das Wetter)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:44:34
nämme, sie nämmts in Kääfsie nehmt es in Kauf, daß …Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:43:00
nämmema, nämmemool aa, du hosch gwunnenehmem wir mal an, du hast gewonnen…Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 19:42:01
Bässe, große Bloosinschtrumende, Kontrabaß, Schtreich un ZupfbassBässe, große Blasinstrumente, Kontrabaß Zupf-und StreichinstrumentHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:26:42
Bässe, BässeschdiehlBesen, mehrere Besen, BesenstieleHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:24:28
Bässe, ä paar Kehrbässe, KehrwischBesen, mehrere Besen, KehrbesenHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-08 10:23:14
varickt, ä bissl varickda, ä bissl muudischaverrückt, ein bißchen verrückter, ein bisschen mutigerHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:17:29
varänkt, liewa dä Maache varänkt wie im Wert äbbes gschänktverrenkt, durcheinander gebracht. Lieber den Magen verdorben, als dem Wirt etwas geschenktHans Metz2011-07-22 00:00:002013-05-07 23:17:16