| äämool, uff äämool hotts Delefon grabblt | auf einmal hat das Telefon geläutet | Hans Metz | 2012-01-07 16:29:16 | | | 2012-01-07 16:29:16 |
| basse, bassn uff, där schdellt sich noch uff dä Kobb | passen, passt auf, der stellt sich noch auf den Kopf | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-03-21 13:38:47 |
| Heera, dä Heera ziddat in seine Hand | Höhrer, der Telefonhöhrer zittert in seiner Hand | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:30:29 |
| Heera, hosch du den Heera vum s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgenommen ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:29:04 |
| abgnumme, hosch s´Delefon abgnumme ? | abgenommen, hast du den Höhrer vom Telefon abgen. ? | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2013-01-03 21:27:12 |
| Deer, sie hott die Deere zugebatscht | Türen, sie hat die Türen zugeknallt | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:16:48 |
| dägeche, ich bin däfor, daßma dägeche sinn (im Gmähneraad) | dagegen, ich bin dafür, daß wir dagegen sind ( im Gemeinderat) | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 23:16:44 |
| Blumento-Pferde (Blumen-Topf-Erde) | Blumentopferde | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:59:54 |
| Biewl, Biewl sa ruich, her uff zu heile | Bub, Bub sei jetzt ruhig und höre auf zu weinen | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:54:03 |
| ausgschloofe, wiea dann ausgschloofe ghatt hott | ausgeschlafen, als er dann ausgeschlafen hatte | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:39:41 |
| ausgschdramblt, rausgschdramblt | die Bettdecke ausgestrampelt | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:38:01 |
| ausgmachd, soo hämmas ausgmacht | ausgemacht, so haben wir es ausgemacht und so bleibt es auch | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:36:02 |
| ausgmachd, ausgmachdi Sach | ausgemacht, so war es ausgemacht, vereinbart | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:34:11 |
| ausgmachd, ausgmachda Liechesäächa | ausgemacht, schon früher ausgedachte Lügen, ausgemachter Lügner | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:32:12 |
| Analfabeed, man Vadda war noch Analfabeed, hott noch niddemool schreiwe kinne | Anaphabet, mein Vater war noch Analphabet, konnte nicht schreiben | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 22:25:49 |
| abgfunne, s´isch ma a egal, dodemit hawwich mich abgfunne | abgefunden, es ist mir auch egal, damit habe ich mich abgefunden | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:44:18 |
| abgfaddicht, die hott mich ämool abgfaddicht, ich kannda saache | abgefertigt, die hat mich mal abgefertigt, ich kann dir sagen | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:42:04 |
| abgedrigglt, är hott sich dä Schwääß vun dä Schdern abgedrigglt | abgetrocknet, er hat sich den Schweiß von der Stirne abgetrocknet | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:40:04 |
| abbutze, är hott sann Schnurres an dä Dischdeck abgebutzt | abputzen, er hat seinen Schnurrbart an der Tischdecke abgeputzt | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:38:02 |
| aagnumme där Bleedhamml kummt nochämool vabei | angenommen der blöde Mensch kommt nochmal bei uns vorbei | Hans Metz | 2012-01-07 00:00:00 | | | 2012-01-07 16:16:07 |