| zukinnfdich, dänkn an ä zukinnfdichi Generation | zukünftig, denkt an die zukünftigen Generationen | Hans Metz | 2012-10-09 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:33:48 |
| Funzl, guggt uff die Funzl an dä Deck | Funzek, schlechte Lichtquelle, alte Lampe. schaut auf die Lampe an der Decke | Hans Metz | 2012-10-09 00:00:00 | | | 2012-10-09 14:48:46 |
| Fäärde | Fährte | Hans Metz | 2012-10-06 00:00:00 | | | 2012-10-06 15:34:01 |
| Werml, (ach Käffale). Wie alt isch dann des Werml ? (Käffale) | Würmchen, wie alt ist denn das Würmchen ? | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2014-08-24 19:56:01 |
| Werml, was macht des Werml in dam Bauch ? | Würmchen, was macht das Würmchen (der Nachwuchs) in deinem Bauch ? | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 14:44:50 |
| fachsimble | fachsimpeln, Fachsimbelei | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:39:16 |
| fachkunnich | fachkundig | Hans Metz | 2012-09-25 00:00:00 | | | 2012-09-25 13:36:36 |
| Q-Schdall-Quardett, machn Jschäss fa 20 Musigga | Kuh-Stall-Quartett (Musik; Quartettbesetzung mit 4 Personen, machen Jazz für 20 Musiker | Hans Metz | 2012-09-19 00:00:00 | | | 2015-09-03 19:17:56 |
| rum, rumkumme, iwwaraal naa, bin schunn rumkumme in dä Wält | herumkommen, überall hingekommen, bin rumgekommen in dieser Welt | Hans Metz | 2012-09-16 00:00:00 | | | 2012-09-16 20:24:46 |
| hergricht, sie hott sich sälwa ä bissl hergricht, bissl Libbeschdift un än Trobbe Oodekollonnie | hergerichtet, sie hat sich selbst ein bisschen hergerichtet, etwas Lippenstift und ein Tropfen Eau de Cologne | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:13:54 |
| ausgnitzt | ausgenützt | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:09:58 |
| Thema, doo kinntn ma graad noch bam Thema bleiwe | Thema, da könnten wir gerade noch beim Thema bleiben | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:08:50 |
| misshannldes Gsambuuch | misshandeltes Gesangbuch | Hans Metz | 2012-09-14 00:00:00 | | | 2012-09-14 16:06:59 |
| negschde, s´negschde Joohr ward alles annascht | nächste, im nächsten Jahr wird alles anders | Hans Metz | 2012-09-05 00:00:00 | | | 2012-09-05 21:00:01 |
| raushoole | herausholen | Hans Metz | 2012-09-04 00:00:00 | | | 2012-09-04 14:40:23 |
| austreiwe, dämm war ich die Ferz schunn noch austreiwe | austreiben, dem werde ich die schlechten Manieren noch austreiben | Hans Metz | 2012-08-31 00:00:00 | | | 2012-08-31 16:48:35 |
| rausbringe, ich wers noch rausbringe, wer dess war | herausbringen, ich werde es noch herausbringen, wer das gemacht hat | Hans Metz | 2012-08-31 00:00:00 | | | 2012-08-31 16:46:11 |
| hinnare, hinnareschiewe, hinneneischiewe. S´Handduuch zwische d´Weschmaschin un dä Trockna schiewe | nach hinten, nach hinten schieben, hintenreinschieben | Hans Metz | 2012-08-30 00:00:00 | | | 2012-08-30 10:19:24 |
| enthille, uffdegge, jetzt wääß ich wass där aagschdellt hott | enthüllen, aufdecken, jetzt weiß ich, was der angestellt hat | Hans Metz | 2012-08-29 00:00:00 | | | 2012-08-29 11:21:09 |
| mäählich, die Grumbeere sinn all mäählich. Allmäälich begreifense dess | mehlig, die Kartoffeln sind alle mehlig. (vgl.auch "allmählich") | Hans Metz | 2012-08-27 00:00:00 | | | 2012-10-30 12:20:13 |