| draus, machda nix draus | daraus, mach dir nichts daraus (mit Normal-s, nicht (ß) | Hans Metz | 2012-08-26 00:00:00 | | | 2012-08-26 12:52:43 |
| vaschdäänena, des vaschdäänena widda nit, gäll ? | versteht, das versteht ihr wieder nicht, oder doch ? | Hans Metz | 2012-08-25 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:27:52 |
| vaschdäänena dess ? odda vaschdääna Schbaß ? | versteht ihr auch ? oder versteht ihr Spaß, verstehen sie Spaß ? | Hans Metz | 2012-08-25 00:00:00 | | | 2013-05-13 15:27:46 |
| variggt, ä variggdes Hinkl, Huhn (määschdens ä weibliches Weese) | verrückt, ein verrücktes Huhn, nervöses, flattriges, stressiges, übereifriges Mächchen, oder Frauenzimmer | Hans Metz | 2012-08-24 00:00:00 | | | 2012-09-10 10:46:27 |
| variggt, bisch du variggt ?, des gäbts doch nit, spinnsch du ? | verrückt, bist du verrückt, das gibt es doch nicht, spinnst du ? | Hans Metz | 2012-08-24 00:00:00 | | | 2012-09-10 10:42:05 |
| Liewi, ma Liewi dess magsch ma nimmi, jetzt droht se schun widda (Drohung-Drohgebärde) | Liebe, meine Liebe das machst du mir nicht mehr, jetzt droht sie schon wieder (Drohgebärde) | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:45:17 |
| ixbeliewichi Seit in meine Dadebank uffschlache, dann hännas schwarz uff weiß vor eich | irgendeine Seite in meiner Datenbank öffnen, dann habt ihr es schwarz auf weiß vor euch | Hans Metz | 2012-08-14 00:00:00 | | | 2015-05-14 20:28:32 |
| Gibbl, durch dä Wall zum Gibbl nuff | Gipfel, durch den Wald zum Gipfel nauf | Hans Metz | 2012-08-09 00:00:00 | | | 2012-08-09 12:30:51 |
| Ruh, lessn ma ma Ruh | Ruhe, lasst mir meine Ruhe | Hans Metz | 2012-08-09 00:00:00 | | | 2012-08-09 11:31:57 |
| Brozzent, där hott schunn achzich Brozzent vun sam gsunde Mänschevaschdand ausgeknibbst | Prozent, der hat schon 80% von seinem gesunden Menschenverstand verloren | Hans Metz | 2012-08-05 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:53:45 |
| lapplen, d´Blume lapplen, die brauchn Wassa | lappeln, die Blumen lappeln (welken) die haben kein Wasser mehr | Hans Metz | 2012-07-31 00:00:00 | | | 2012-07-31 20:00:28 |
| rächt, rächtda, ä Frää hott imma rächt, rächtda wie dä Mann | recht, eine Frau hat immer recht, sie muß recht haben, man muß ihr recht geben, eben mehr recht | Hans Metz | 2012-07-30 00:00:00 | | | 2012-07-30 19:38:22 |
| feschtlich, feschtlich feiare, sich vagnieche, do un dort mool neirieche | festlich feiern, sich vergnügen, da und dort mal reinriechen | Hans Metz | 2012-07-29 00:00:00 | | | 2012-07-29 18:53:03 |
| Bobbl, där hott ä Bobbl im Gsicht hänge, z.B. großie Warzebobbl | Beule, der hat eine große Warze im Gesicht | Hans Metz | 2012-07-24 00:00:00 | | | 2012-07-24 13:55:56 |
| mache, du kannsch dess, du magsch dess schunn | machen, du kannst das, du machst das schon | Hans Metz | 2012-07-12 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:47:12 |
| mache, machena widda äbbes | macht ihr wieder etwas | Hans Metz | 2012-07-12 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:45:17 |
| nei, neiredde, neiquatsche, neibabble, imma zwischeneiquatsche | rein, reinreden, reinquatschen, reinschwätzen, immer dazwischenreden, dreinreden | Hans Metz | 2012-07-02 00:00:00 | | | 2012-07-02 19:26:50 |
| Dummhäät, där hott sa Dummhäät mitm Schebbleffl gfrässe | Dummheit, der ist sehr dumm, mit einer großen Schöpfkelle viel Dummheit zu sich genommen | Hans Metz | 2012-07-02 00:00:00 | | | 2012-07-02 12:23:31 |
| glänzisch, traachd imma glänzische Schuuh, sauwa gwixt und uffpolliert | glänzig, er trägt immer glänzende Schuhe, sehr sauber und aufpolliert | Hans Metz | 2012-06-28 16:23:38 | | | 2012-06-28 16:23:38 |
| Drooch, Fuudadrooch, Saudrooch | Trog, Futtertrog, Schweine-futter-trog | Hans Metz | 2012-06-26 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:32:38 |