| raus, rauszufordare. Ich hab vasuuchd ihn rauszufordare | ich habe versucht ihn herauszufordern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:30:20 |
| schbauche, in d´Händ gschbaucht un aagegriffe | jetzt wird wieder in die Hände gespuckt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:22:17 |
| Schbuur, d´Milchkann zu voll, uff Schritt un Tritt paar Trobbe. Er hinnalesst ä Schbuur | die Milchkanne war zu voll, auf Schritt und Tritt sieht man die Tropfen am Boden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 19:18:10 |
| Edaasch, im zwädde Schdogg, die dritt Edaasch | Etage, im 2. Stockwerk, die dritte Etage | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:59:40 |
| hoochgääh, bam hoochgääh hawwichma dä Brämml aagrännt | beim Aufstehen habe ich mich angestoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:49:34 |
| hoochgääh, bam hoochgääh bin ich weddagrännt | beim Aufstehen habe ich mich angestoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:49:10 |
| Furche, macht Furche so grad wie än Ochs brunzt | krumme Furchen beim zackern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 18:43:50 |
| Schwääß, mir lääft de Schwääß dä Buggl nabb | mit läuft der Schweiß den Buckel runter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 15:08:46 |
| Berschdl, wann ich dich griesch, hosch s´Letschdämool geklaut | Bürstchen, wenn ich dich bekomme, hast du zum Letztenmal geklaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:23:53 |
| Fasenacht, als was gehsch dann duu bam Umzuuch ? als Häx, nääh als Häxarisch | verkleidet als was gehst du beim Fasenachts-Umzug ? als Hexe ? nein als ein Hexer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:21:10 |
| uuschuldich, duut so wie ä uuschuldiches Lämml | sie tut so wie ein unschuldiges Lamm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:15:18 |
| Bobbes, die sellen ihrn Bobbes nit so weit rausschtrecke | Sie sollen ihren Hintern nicht so weit herausstrecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:14:00 |
| wääsch, jetzt wääschs, ich saach blooß | jetzt weißt du es, ich sag ja nur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:10:42 |
| uffgwääschd, hab dess Fuuda erscht uffgwääschd | aufgeweicht, ich habe das Futter erst aufgeweicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:09:45 |
| falsch, Fälscha, Fälscharin, Gmälde, Gäld | Fälscher von Gemälden, Geld, ChinaWaren usw. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:07:36 |
| falsch, falscha Hund, falscha Lumbeseggl | unehrlicher, betrügerischer Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:07:09 |
| frooch, ma ward doch dänn Herr Wulff (Bundespräsident) ämool frooche derfe, wie dess gloffe isch ? | fragen, man wird doch den Herrn Wulff einmal fragen dürfen, wie das alles lief mit seinen Kumpels ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:05:47 |
| frooch, frooch na ! frooche koscht nix | frag nur mein Kind, fragen kostet nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:02:27 |
| Dabeed, do kummen Frooche uffs Dabeed, kaum zu gkääwe | da kommen Fragen auf den Tisch, kaum zu glauben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:01:14 |
| ausgäquetscht, die hänn dausend Frooche ghatt | die Lehrer haben uns ausgequetscht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 12:00:34 |