| Schnägge, Schnäggeschwänz un Hundsvotze | undefinierbares (Mudda was koggsch heit - Mutter was kochst du heute ?) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:45:39 |
| suddle, suddln im dräckide Wassa rum | sudeln im schmutzigen Wasser herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:44:20 |
| singe, isch dess Schänschde wasses gäbt | singen ist das Schönste, was es gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:44:03 |
| schiddle, schiddl mool dänn Debbisch aus | schüttel mal den Teppich aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:42:37 |
| schiddle, do kama blooß dä Kobb schiddle | da kann man nur noch den Kopf schütteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:42:24 |
| Brogge, guggda mool dänn Boxa aa, son Brogge | Brocken, schau dir mal den Boxer an, so ein Brocken, kräftiger Mann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:37:24 |
| Broblääm, hosch schunnmool ä Broblääm ghat? | Problem, hast du schon mal ein Problem gehabt? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:36:49 |
| werd´s, also wer werd´s ? Wer wards schunn warre | werden, also wer wird es werden? Wer wird es schon werden (Z.B. Bundeskanzler, Präsident u.a.) | Hans Metz | 2012-04-07 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:35:10 |
| rumdrehe, jetzt dreh ma nit s´Wort im Mund rum | herumdrehen, jetzt dreh mir nicht das Wort im Mund herum, | Hans Metz | 2012-04-07 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:31:15 |
| schdärbt, wanna nit uffheert zu rääche | sterben, wenn er nicht aufhört zu rauchen, stirbt er sehr früh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:28:16 |
| härgebroochde, abricke vun seine härgebroochde Määnung | abrücken von seiner hergebrachten Meinung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:26:28 |
| habb, ich habbm naddierlich gleich d´Määnung gschdoose | ich habe ihm natürlich gleich die Meinung gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:25:18 |
| gherisch d´Määnung gsaachd | gehörig die Meinung gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:25:00 |
| Noochfolscha | Nachfolger | Hans Metz | 2012-04-07 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:23:32 |
| gluckse, sie gluckst | stoßweises, vom Lachen unterbroch. Stottern beim Reden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:22:01 |
| Glechnheit, badä allanegscht Glechnheit, schmeer ich dämm ämool änni, glääbmas | Gelegenheit, bei der allernächsten Gelegenheit schmier (oder knall) ich dem mal eine, glaub mirs | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 13:57:00 |
| Schodda, schdop ! dä Schodda kummt in d´Urlaubskass | halt ! das übrige Geld kommt in die Urlaubs-Kasse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 13:46:55 |
| iwwarich, wann ich zum Schluß noch äbbes iwwarich hab, griegsch du ach äbbes dävuu | übrig, wenn ich zum Schluß noch etwas übrig habe, bekommst du auch etwas davon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 13:44:37 |
| Wambschd, dä Wambschdiwwarich | die Jacke. Mann mit zu langen Ärmeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 13:42:04 |
| uffklääwe, du musch die Briefmark uffklääwe, druffbäbbe | aufkleben, du mußt die Briefmarken aufkleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 13:36:59 |