| seelich, ä klänni seelichi Ohnmachd | eine kleine selige Ohnmacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:22:02 |
| Schbrooch, unsa Schbrooch isch nit schläscht | Sprache, unsere Sprache (Pfälzer Sprache) ist nicht schlecht | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:16:49 |
| Britsch, ä fauli Britsch, guggt dä ganze Daach s´Fänschda naus | Britsche, eine faule Britsche, (Frau) schaut den ganzen Tag zum Fenster hinaus | Hans Metz | 2012-03-18 13:06:12 | | | 2012-03-18 13:06:12 |
| hinnenoochjaache, die rännen wie die Deifl un ich kannen hinnenoochjaache | hinterherjagen, die rennen wie die Teufel und ich kann ihnen hinterherjagen | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:00:40 |
| Zung, ä roodi Zung vum Himbeerguutsl | Zunge, eine rote Zunge vom Himbeerbonbon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 12:56:49 |
| Bäbb, bäbbich, bäbbiches Guutsel | klebrig,schmierig,Papier,Hände,Mund,Bonbon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 12:56:02 |
| knautsche, kniddare, schmatze, rumdrigge | knautschen, knittern, schmatzend essen, knautschig, drücken | Hans Metz | 2012-03-18 12:53:53 | | | 2012-03-18 12:53:53 |
| kreische, die Schbatze kreischens vun dä Dächa | die Spatzen schreien von den Dächern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 12:44:27 |
| hinnare, ich fahr mitm Traggdor noch äämool hinnare an dä Graawe | hinten, ich fahr mit dem Tracktor noch einmal nach hinten bis zum Graben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 12:43:04 |
| schlorbse, wär schlorbst so schbood durch Nacht un Wind | wer rennt so spät durch Nacht und Wind (Gedicht) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-17 11:30:09 |
| huddle, Huddl, ausenannahuddle | stark verwickelte Wollknäuel ordnen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-17 11:06:07 |
| huddle, narrisch iwwatriwwe, iwwaschderzt, zu schnell | schnell und schlampig ungenau verarbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-17 11:04:30 |
| worschtle, zammegworschtlt, zammenaagworschtlt, zammeghuddlt | verwursteln, zusammengeflickt, unachtsam repariert, zu schnell, unsachgemäß verarbeitet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-17 11:02:18 |
| Worscht, s´Kesslflääsch vaworschtle | verwursteln, das Kesselfleisch verwursteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-17 10:52:51 |
| schderblich, ba ämm normal schderbliche hottma drarumgfummelt, awwa ba dä Auslänna ? | sterblich, bei einem normalsterblichen hat mandranherumgespielt, aber bei den Ausländern ? | Hans Metz | 2012-03-16 00:00:00 | | | 2012-03-16 13:36:28 |
| wahrscheins, hotta nit ghorcht | wahrscheinlich, hat er nicht gehört, zugehört | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-16 13:32:18 |
| wahrscheins, awwa nix Guudes | wahrscheinlich aber nichts Gutes | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-16 13:31:02 |
| schdarges Schdigg, Hauswand vapisse | die Hauswand verpinkeln ist ein starkes Stück | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-15 12:30:06 |
| Pils, ä Pils-Bier | Ein Pilsener, Pilsen, tschechische Bierstadt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-15 12:27:58 |
| Pilz, Pilzkebb mit ännare Biedlfrissur | Pilzköpfe mit einer Beatlefrissur | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-15 12:26:23 |