| uffkoche, die Supp kama jeden Daach frisch uffkoche | aufkochen, die Suppe kann man jeden Tag frisch aufkochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 11:03:43 |
| innewännich, die känn ich inne- un ausewännich | den kenn ich in- und auswendig, total gut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 11:02:16 |
| määhne, derfs ä bissl määhna sei | mehr, darf es etwas mehr sein (z.B. beim Metzger) | Hans Metz | 2012-03-14 00:00:00 | | | 2012-03-14 11:00:50 |
| Gligg, zum Neijoohr määhna Gligg, Xundheit | Zum neuen Jahr 2010, viel Glück und Gesundheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 11:00:27 |
| Kolwe, musch dann iwwaraal dan Riechkolwe, da Naas neischdegge ? | Kolben, die Nase reinstecken, sich überall einmischen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 10:56:24 |
| Kolwe, dä Kolwe hochtraache, | Kolben, die Nase hochtragen, eingebildete Menschen (studierte und Besserwisser) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 10:53:53 |
| Schdiffl, Kolwe | ungehobelter, plumper Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-14 10:51:54 |
| Vasähne, aus Vasähne simma in ä grooßi Wassalach neigedappt | Versehen, aus Versehen sind wir in eine große Wasserpfütze reingetreten | Hans Metz | 2012-03-13 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:43:33 |
| Diabrojeggda, dä Diabrojeggda isch widda vareckt | Diaprojektor, der Diaprojektor ist wieder kaputt, defekt | Hans Metz | 2012-03-13 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:38:25 |
| Eewichkäät, besser: Ewichkeit (Amen) | Ewigkeit, in Ewigkeit Amen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:35:14 |
| hääm, häämhoole (dä Sänsemann, Dood) | heim, heimholen in die Ewigkeit | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:34:02 |
| Eewichkäät, bis zum jingschde Daach in alle Eewichkäät | Ewigkeit, bis zum jüngsten Tag in alle Ewigkeit (Amen) | Hans Metz | 2012-03-13 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:33:32 |
| ausgloffe, s´Cola isch ausgloffe | ausgelaufen, die Coca-Colaflasche ist ausgelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:29:38 |
| Flasch, macht paar ganz schbezielle Fläschle Wei uff, wu bessa zugebliwwe weren | Flasche, macht ein paar ganz spezielle Fläschchen Wein auf, die besser zugeblieben wären | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:28:54 |
| Flasch, Flascheeffna, Korgeziecha | Flasche, Flaschenöffner, Korkenzieher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:24:11 |
| Flasch, Flasche, ä Fläschl | Flasche, eine Flasche, ein Fläschchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:22:29 |
| Flasch, die Flasch ufffille bis ruff an dä Rand | Flasche, eine Flasche auffüllen bis zum Rand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:21:55 |
| uffschdooße, dess Kind muß noochm Fläschl tringke uffschdooße | aufstoßen, das Kind muß nach dem Trinken aus seiner Flasche aufstoßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:20:30 |
| rebbariere, d´Noggewell muß rebbariert warre (was ischn dess ?) | reparieren, die Nockenwelle im Auto muß repariert werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:15:16 |
| gschnitzt, Kribbefichure aus Kerschebäämholz | Krippenfiguren aus Kirschbaumholz geschnitzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-13 15:11:48 |