| Schprei, dess Guude vum Schlächde tränne | Spreu, das Gute vom Schlechten trennen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 21:57:16 |
| schdäche, ausschdäche bam Wettränne | ausstechen beim Wettrennen, überholen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 21:56:36 |
| bränne, s´brännt, s´hott gebrännt | brennen, es brennt, es hat gebrannt | Hans Metz | 2011-12-27 00:00:00 | | | 2012-03-12 21:56:27 |
| hinnenooch, rännare doch nooch, dann vawickschse noch | hinterher, renn ihr doch hinterher, dann kannst du sie noch erwischen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 21:54:24 |
| noochgeguggt, ich war nit ällä, wu dänne zwää nochgeguggt hott | nachgeschaut, ich war nicht der einzigste, der den beiden nachgeschaut hat | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-03-12 13:02:05 |
| Kommbjuuda | PC - Computer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:58:52 |
| Kommbjuuda-Schbiele | PC-Computer-Spiele | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:58:34 |
| Kommbjuuda (PC) | PC-Computer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:58:15 |
| Audo, heitzudaach kummen uff ää Audo, finfezwannzich Kontroll-Lämble | Auto, heutzutage kommen auf jedes Auto, 25 Kontroll-Lämpchen | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:55:25 |
| Audo, Audowesch-Aalaach | eine Autowasch-Anlage | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:45:08 |
| Bollidess, die Bollidess muß d´Audo bewache | die Politesse muß die KFZ´s, Autos und Motorräder überwachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:43:31 |
| abgschmeert, Dääle im Audo mit Öl abschmeere | Teile im Auto mit Öl abschmieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:42:35 |
| aagschlache, uffm Plagaat dess wu am Bääm hängt ischs aagschlache | angeschlagen, auf dem Plakat am Baum, sind die Termine angeschlagen | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:34:06 |
| dermlich, dormlich, äädermlich | benommen, schwindelig, besoffen, taumelig (evtl.auch dormelig) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:19:24 |
| bleiwe, ja saachemool, wu bleibsch dann du so lang ? | bleiben, ja sag mal, wo hast du dich so lange herumgetrieben ? | Hans Metz | 2012-03-11 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:15:53 |
| Källa, ich geh jetzt in dä Källa ma Sache richde | Keller, ich geh jetzt in den Keller meine Gartengeräte richten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:13:36 |
| Källa, indä Källa nabb | in den Keller hinunter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:11:23 |
| kimma, kimma dich doch du um dei Gscherr | kümmern, kümmere dich doch du um deine Angelegenheiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:10:30 |
| Buggl, die kinnema graad dä Buggl nunnaritsche, do isch doch jedes Wort zu viel | Buckel, die können mir gerade den Buckel hinunterrutschen, da ist doch jedes Wort zuviel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:08:51 |
| Hagott, in aller Hagottsfrieh | Herrgott, in aller Herrgottsfrühe, sehr früh am morgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:06:10 |