| gumme, sie hänn sich ba dä Händ gnumme un sinn ganz dussma dävuu gange | genommen, sie haben sich die Hände gegeben und sind ganz still davongegangen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:12:16 |
| rächt, lich ich rächt in der Annaahm? aagnumme du hosch rächt | liege ich recht in der Annahme, daß du … | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:07:50 |
| aageguggd, sie hän sich aageguggd, awwa gsaachd hännse nix | angeschaut, sie haben sich angeschaut, aber gesagt haben sie nichts | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:05:38 |
| Fießels odda Kniiles, Valiebde unnam Disch | Verliebte unterm Tisch spielen mit Füßen und Knie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:57:51 |
| aldi Frää, macht än Buggl wie ä aldi Frää | die macht einen Buckel wie eine alte Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:53:00 |
| aldi Frää, die ald Frää hott sich a schweer geduu, bisse uffgschdiche war | alte Frau, die alte Frau tat sich schwer, bis sie sich emporgezogen hatte | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:52:29 |
| Scheeß, die alt Scheeß, a ä aldi Frää, wacklich wie än alda Kinnawache | wackelig wie ein alter Kinderwagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:49:26 |
| Maschien, dicki aldi Frää | schwergewichtige Frau, alte Maschine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:48:07 |
| vunweeche, ä Pund, s´waren blooß 300 Gramm | von wegen 1Pfund, es waren nur 300 Gramm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:45:59 |
| vorschreiwe, ich less ma nix vorschreiwe | vorschreiben, ich laß mir nichts vorschreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:44:34 |
| Vorschlääch, hotta känni gmacht | Vorschläge hat er keine gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:44:13 |
| vorgschdelld, wie hoschda dann dess vorgschdelld ? | wie hast du dir das denn vorgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:43:51 |
| vorlääwe, deine Kinna musch Aaschdand vorlääwe | vorleben, deinen Kindern mußt du Anstand vorleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:58 |
| vorgschdelld, dess hawichma awwa annaschd vorgschdelld | das habe ich mir anders vorgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:40 |
| vorgräschlt, där hottma vorgräschlt, daß Brombeere kä Bäre sinn | der hat mir vorgerechnet, daß Brombeeren keine Bären sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:16 |
| vorgräschlt, dämm hawwich vorgräschlt, daßa finfzeh (fuchzeh) am Fuß hott | dem habe ich vorgerechnet, daß er fünf Zehe am Fuß hat (5 Zeh und 5 Zeh sind zeh Zeh) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:41:29 |
| vorgfiehrt, was die uff dä Mäss vorgfiert hott | vorgeführt, was die auf der Messe vorgeführt hat, was vorgeführt wurde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:39:50 |
| volligschda, dä Rescht duusch dänooch volligschda neidunge | den Rest mußt du danach vollends reintunken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:39:04 |
| Visiddekaarde, ich hab zwää neie Visiddekaarde | ich habe zwei neue Visitenkarten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:38:35 |
| Väärscht, dä erschde Väärscht vumä Lied | die erste Strophe (Vers) von einem Lied | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:37:54 |