| Naas, är lesst d´Naas hänkge | ist betrübt, beleidigt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Kees, där isch blass wie än weiße Kees | ist blass im Gesicht wie ein weißer Käse | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fätt, Fättuudl odda Fättnuudl | ist das eine fette Uudl, fette Nuudl, dicke Frau | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| äädermlich, isch dess doch ä äädermliches Werml (ä kränkliches klännes Kind) | ist das ein einfältiges (ein besonders kleines) Würmchen ! einkränkelndes kleines Kind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-08-18 18:22:40 |
| isch, isch dess ä Jachd, ä Gedees, än Schdräss | ist das ein Streß, eine Hetze, ein Getöse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-07 19:54:03 |
| bämble, isch dess heit widda ä Bämblarei | ist das heute wieder ein Glockenläuten | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Gäälarieb, isch dess Lääwe noch so trieb, imma hoch die Gäälarieb. Büttenrede vum Layer Schorsch | ist das Leben noch so trübe, immer hoch die Karotte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-04-24 19:27:56 |
| Arsch, wann dä Kobb ab isch, hott dä Arsch Feierowid | ist der Kopf ab, hat der Arsch Feierabend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-31 12:06:06 |
| aagschlosse, isch do Saft druff ? | ist der Strom angeschlossen ? ist da Strom drauf | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Katze, (Mieze odda Kerze) | Ist die Katze weg, feiern die Mäuse Hochzeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-10 12:54:58 |
| Katz, isch d´Katz fort, halden d´Mais Hochzisch | Ist die Katze weg,feiern die Mäuse Hochzeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-05-10 12:53:29 |
| Droht, än hääße Droht zum Roode Kreiz | ist dort sehr beliebt und bekommt alles | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Hand, där lääbt doch blooß vun dä Hand ins Maul | ist ein armer Trope, lebt von der Hand in den Mund | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Atzl, Baratzl eigebild hochmiedich | ist eingebildet wie eine Baratzel-Elster | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| isch, ischa kumme ? nääh ischa nit | ist er gekommen, nein gekommen ist er nicht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| gschdiche, ischa schun uffgschdiche ? | Ist er schon aufgestanden, aus dem Bett? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| haus, ischa widda haus ? | ist er wieder aus dem Gefängnis? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Ischs am 2.Januar heida, geht’s graad widda so weida | Ist es am 2.Januar heiter, geht das Jahr gerade so weiter | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| määschdns, ichs dann nit määschdns soo ? | ist es nicht meistens so ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 12:53:35 |
| gfehrlich, wamma nachts uhne Licht fahrt | ist gefährlich, wenn man nachts ohne Licht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |