| wammara nit horcht, dann bisch hinne hott | wenn man ihr nicht hören will, dann sieht es schlecht aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:49:11 |
| wäggbringe, muß erscht noch dä Abfall wäggbringe | wegbringen, ich muß erst noch den Abfall entsorgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:46:55 |
| wäggbränne, zuerscht muß ma d´Hoor wäggbränne, dann . . . | wegbrennen, zuerst muß man die Haare wegbrennen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:46:08 |
| Paradies, ma muß nit erscht schderwe um ins Paradies zu kumme, solang ma noch än Gaarde hott | Paradies, man muß nicht erst sterben, um ins Paradies zu gelangen, solange man noch einen Garten hat | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 21:44:36 |
| Uffreechung, vor lauda Uffreechung ä halwi Schdunn zu frieh aakumme | Aufregung, vor lauter Aufregung ein halbe Stunde zu früh angekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 15:07:04 |
| uffdegge, nachts dut sich dä Buu imma uffdegge, uffschdrammble | in der Nacht tut sich der Junge immer aufdecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 15:05:43 |
| blitzardich nääweneigrännt | blitzartig, sehr schnell reingerannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:51:37 |
| Blitz, Blitzgewidda, ä Gewiddadunnakeidl | Blitz, Gewitter mit Donner und Blitz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:50:23 |
| heilich, an Heilichowend, heilicha Owid | heilig, Heiligabend, am heiligen Abend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:48:02 |
| heilich, heilicha Schdrohsack ! wuu warsch dann du widda ghuggt ? | heiliger Strohsack, wo warst du denn wieder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:47:14 |
| Kalamidääde, vasorchen uns mit ganz annare Kalamidääde (Schwierichkeide) | Kalamität, schlimme, schwierige, missliche Lage | Hans Metz | 2012-01-05 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:45:36 |
| Kaliewa, die Omase vun heit sinn vun ganz annarem Kaliewa, vun äm annara Schlaach | Kalieber, die Omi`s von heute sind viel kleverer. Eine andere Art, ein anderer Schlag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-05 14:39:56 |
| Närvesääg, ma Frää, die klää Närvesääg geht ma uff dä Wegga | Nervensäge, meine Frau die kleine Nervensäge geht mir auf den Wecker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:43:43 |
| närve-uff-reiwnd. Dess isch jo widda närveuffreiwend | Nerven, nervenaufreibend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:43:14 |
| Närvesääg | Person, die einem auf die Nerven geht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:37:15 |
| Naas, d´Naas nuffzieche | die Nase hochziehen, putzen, schnäuzen, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:33:09 |
| naa, naagschprunge, bin glei naagschprunge | ich bin sofort hingesprungen und habe geholfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:27:43 |
| naa, ich habn dä Bättl naagschmisse | hingeworfen; ich habe dem Vereinsvorstand gekündigt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:27:08 |
| naa, naagschdellt, sie hott ma dä Tee naagschdellt, un wäg warse | sie hat mir den Tee hingestellt und weg war sie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:25:07 |
| naache, Naachedierle | Nagetierchen wie Mäuse, Ratten, Hasen u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 14:10:11 |