| Werdda, s´Werddabuuch Dialekt isch fadich, was hettsch duu in däre Zeit schloofe kinne | Wörter; das Wörterbuch ist nun fast fertig. Frau: Was hättest du in dieser Zeit schlafen können | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-24 13:07:20 |
| Jockgrim, Kerwplatz | Jockgrim; Kirchweihplatz beim Bürgerhaus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-24 13:06:08 |
| puddle, Eio bobeio, was machen die Gäns? Sie sitzen im Wassa un puddlen mit dä Schwänz | pudeln; Wasserspiele der Gänse, Enten, Vögeln nach Regen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-24 13:05:36 |
| Jockgrim, Zehnthaus | Jockgrim, Zehnthaus im Hinterstädtel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-24 13:04:27 |
| Hund, där geht blooß mit grooße Hunde pisse | er verkehrt nur mit einflußreichen Leuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-24 11:08:05 |
| Jockgrim, Schbortplatz | Jockgrim; am Sportplatz, Ludwigstraße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:39:30 |
| Jockgrim, Schdrooßerandschdää | Jockgrim; Straßenrandsteine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:34:38 |
| Peeda wu schdeeda? im Schdall, was duuda? Gäbt dä Gail Fuuda, was noch? Butzt dä Gail s´Loch | Peter, wo steht er ? im Stall, was tut er ? Gibt den Pferden Futter, was noch ? Putzt den Pferden das Loch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:34:24 |
| Gedanke, där hott mich uff änn guude Gedanke gebroocht | Gedanken; der hat mich auf einen guten Gedanken gebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:32:58 |
| Gedanke, där hott mich uff änn guude Gedanke gebroocht | Gedanken; der hat mich auf einen guten Gedanken gebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:32:10 |
| Jockgrim, Wassaloch | Jockgrim; am Wasserloch, ausgebackerte Grube | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:29:15 |
| Jockgrim, Buuchschdrooß nuff bis zum Bääwall | Jockgrim; die Buchstraße hinauf bis zum Bienwald | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:12:49 |
| die Frää traacht im Schorz mäh ausm Haus wie de Mann vadient | Schurz; eine Frau trägt in der Schürze mehr aus dem Hause wie der Mann verdient | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-23 20:12:02 |
| uffschdelle, zum foddografiere, jeeda sell sich äänzell im Halbkrääs uffschdelle | aufstellen; jeder soll sich einzeln im Halbkreis aufstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 21:16:37 |
| Geischd, Abweseheit isch bessa als Geischdesgechäwart | Geist; Abwesenheit ist besser als Geistesgegenwart | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 21:16:33 |
| Geischd, Abweseheit isch bessa als Geischdesgechäwart | Geist; Abwesenheit ist besser als Geistesgegenwart | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 21:11:48 |
| uffschdelle, zum foddografiere, jeeda sell sich äänzell im Halbkrääs uffschdelle | aufstellen; jeder soll sich einzeln im Halbkreis aufstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 21:10:57 |
| Baua, ach dä beschde Baua macht mool ä krummi Furch (auch der beste Bauer …) | Bauer; auch der beste Bauer, zackert mal eine krumme Furche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 21:09:14 |
| flitze, d´Buuwe flitzen mit ihre frissierde Mobeedle durch d´Bahhofschdrooß | rasen, die Buben rasen mit ihren frissierten Mopedchen durch die Bahnhofstraße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 18:18:53 |
| Riewe, Rieweschees | wenig attraktive, meist ältere Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-22 18:10:14 |