Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Bett, d´Bedda mache, d´Bedde macheBett, die Betten machenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-25 21:35:52
schdoggfinschda, ganz dunklstockfinster, sehr dunkelHans Metz2011-12-25 00:00:002011-12-25 22:03:01
Bluume, ä Blieml, Bliemle, ä BliemeleBlume, ein Blümchen, ein BlümeleinHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 12:54:51
Bluume, ä BluumBlumen; mehrere Blumen, eine BlumeHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 12:55:17
Bluume, Bliemle, GänsebliemleBlümchen; GänseblümchenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 12:55:55
Bluume, Bluume robbeBlumen rupfen, pflückenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 12:56:06
Bluume, Bluumetepp, Bluumetopp, BluumedopfBlumentöpfe, BlumentopfHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 12:57:05
Bluume, hosch Bluume ghohldBlumenkohl, sprich "Blumenkohl" hast du Blumen geholtHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 13:01:11
Dappschäddl so än HalbfadichaDummkopf, nicht ganz so dumm, wird noch werdenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-26 15:38:34
Gaul, es isch än Gaul devuugloffe (gemeint ist Maria die Jungfrau)Lied: Es ist ein Ros(s) entsprungen (Ros= Rosenstock Maria die Reine, die ein Blümelein hervorbrachte)Hans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 12:51:09
Gaul, es isch än Gaul devuugloffe (nicht Ross sondern gemeint ist Maria die Jungfrau)Lied: Es ist ein Ros(s) entsprungen (Ros= Rosenstock Maria die Reine, die ein Blümelein hervorbrachte)Hans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 12:54:09
less da nix gfallelass dir nichts gefallenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:03:50
less mich ä Mailche (Maulvoll) voll abbeißelass mich ein Mäulchen voll abbeißenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:05:05
less mool dei Zoddle schneidelass dir mal deine zotteligen Haare schneidenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:06:56
less dann Sääwalabbe drinlass deine Zunge drinnenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:07:14
less da Finga devuulass deine Finger davon, nicht anfassenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:07:40
lesst graad alles mit sich mache (Troddl)läßt alles mit sich machen. DetschclubHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:08:35
less dich nit vadumme, vadummt, Vadummunglass dich nicht verdummenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:10:45
less ma ma Ruh, friedfadichlass mir meine Ruhe, ich will in Ruhe lebenHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:11:14
lesst ma ä Sau unna dä Disch, willse uff dä Dischläßt man eine Sau unter den Tisch, will sie auf den TischHans Metz2011-07-22 00:00:002011-12-27 13:11:59