| Dinscht, Dinscht isch Dinscht un Schnaps isch Schnaps | Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 20:46:30 |
| dodäbei, hawwich iwwahaupt nix varoode | dabei habe ich überhaupt nichts verraten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 20:47:03 |
| Eidruck, dassa vun uns än bessare Eidruck kriecht | Eindruck, daß er von uns einen besseren Eindruck bekommt | Hans Metz | 2012-01-09 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:03:30 |
| entwedda, är iwwaholt mich jetzt odda | entweder er überholt mich jetzt oder … | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:04:48 |
| entwedda du heieratsch mich odda zahlsch | entweder du heiratest mich oder du zahlst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:05:09 |
| entschuldiche, musch entschuldiche awwa so wars | entschuldigen, du mußt es entschuldigen, aber so war es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:07:08 |
| entschuldiche, sie warren sich entschuldiche welle ? | sie werden sich wohl entschuldigen wollen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:07:48 |
| Eidruck, ma hott dä Eidruck, där wääß schunn äbbes | man hat den Eindruck, der weiß schon was | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:09:11 |
| eigebaut, ich hab än Wassakanischda eigebaut | ich habe einen Wasserkanister eingebaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:09:34 |
| eigedraache, in jeedes Käschdl ä Kreizl gmacht | in jedes Kästchen ein Kreuzchen gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:09:49 |
| eigepuudat, där kreischt, gell hoschn nit eigepuudat ? | eingepudert, gell du hast das Baby nicht gepudert ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:10:36 |
| Erdal, warum grinst dä Erdal-Frosch so fräch ? weila uff dä Bix sitzt un zugugge derf wann gwixt werd | Erdalfrosch, warum grinst der Frosch so frech ? weil er auf einer Büchse sitzt und zuschauen darf beim Wichsen | Hans Metz | 2012-01-09 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:21:02 |
| Fänschda, Wassa vum Fänschda aus uff d´Leit gschitt | Wasser vom Fenster auf die Köpfe der Leute geschüttet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:25:42 |
| Fareggling, du Bankat du fareggda | elender, unerzogener Bankert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:27:10 |
| Fänschda, mach s´Fänschda zu ! | mach das Fenster zu, schließe das Fenster | Hans Metz | 2012-01-09 00:00:00 | | | 2012-01-09 21:28:39 |
| perseenlich, wanns ämm perseenlich träfft, dann… | wenn es einem persönlich trifft, dann merkt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-10 11:48:53 |
| Peschdl, ä Peschdl fa dä Kumbl | Anstellung, einen Posten, Arbeit für den Freund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-10 11:50:18 |
| Pannekuuche, do warren P. blooß uff äänare Seit gebagge | wo Häuser nur auf einer Seite stehen (früher in Kandel) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-10 12:14:03 |
| Fassone, in alle Fassone gebagge | Formen, in vielen Arten, Muster und Formen gebacken | Hans Metz | 2012-01-10 00:00:00 | | | 2012-01-10 15:21:42 |
| Filsl, s´Filsl in dä Weihnachtsgans | Füllsel; die Füllung mit Kartoffeln und Gehacktem im Geflügel | Hans Metz | 2011-12-29 00:00:00 | | | 2012-01-10 15:23:53 |