| känns dähääm ? | ist niemand zu Hause ? sind sie alle weg ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-01-17 11:38:16 |
| schdichhalldich; dess isch nit # was där saachd | ist nicht stichhaltig, was der sagt | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Erbs, där hotts an dä Erbs | ist nicht richtig im Kopf, hats an der Erbse | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Schnutz, Schnutzpiepegal odda Piepschnutzegal | ist mir ganz egal, Schnutzegal, gleichgültig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-10-26 19:06:04 |
| gritscht, dann isch ma d´Hand ausgritscht | ist mir die Hand ausgerutscht, eine gehauen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| gritscht, isch ma aus dä Hand gritscht | ist mir aus der Hand gerutscht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| isch jo, isch jo schunn gut. Ich glääb dass | ist ja, ist ja schon gut, ich glaube es dir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:18:03 |
| gedrääde, in mei Lääwe gedrääde | ist in mein Leben eingetreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-05-13 20:03:36 |
| Sandkaschde, im Sandkaschde uff man Kuuche gedabbt | ist im Sandkasten auf mein Kuchen getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:45:42 |
| iwwarich, nix annares iwwarich gebliwwe | ist ihnen nichts anderes übrig geblieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-06-23 21:11:29 |
| Glock, glockehällwach un däbbld im Haus rum | ist glockenhellwach und schleicht sich im Haus herum | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| gfehrlich, wamma nachts uhne Licht fahrt | ist gefährlich, wenn man nachts ohne Licht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| määschdns, ichs dann nit määschdns soo ? | ist es nicht meistens so ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-04 12:53:35 |
| Ischs am 2.Januar heida, geht’s graad widda so weida | Ist es am 2.Januar heiter, geht das Jahr gerade so weiter | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| haus, ischa widda haus ? | ist er wieder aus dem Gefängnis? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| gschdiche, ischa schun uffgschdiche ? | Ist er schon aufgestanden, aus dem Bett? | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| isch, ischa kumme ? nääh ischa nit | ist er gekommen, nein gekommen ist er nicht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Atzl, Baratzl eigebild hochmiedich | ist eingebildet wie eine Baratzel-Elster | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Hand, där lääbt doch blooß vun dä Hand ins Maul | ist ein armer Trope, lebt von der Hand in den Mund | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Droht, än hääße Droht zum Roode Kreiz | ist dort sehr beliebt und bekommt alles | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |