| Wäld, Wäldgschicht. Der rennt imma in dä viereckiche Welt rum un schafft iwwahaupt nix | Welt, zwischen uns liegen Welten. Der rennt immer in der eckigen Welt herum una arbeitet überhaupt nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:35:57 |
| Wäld, zwische uns lichn Wälde | Weltr, zwischen uns liegen Welten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:33:47 |
| Fäll, Fällerwid | Feld, Feldarbeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:32:11 |
| Fäll, Wisse, Ägga, Fällwääg | Feld | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:31:18 |
| känna, känn, ich mach ma känn Kobb, ich schträng mich nimmi aa | kein, ich mach mir keinen Kopf, ich streng mit nicht mehr an, ich mach mich nicht verrückt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:30:38 |
| känna | keiner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:25:36 |
| hoschda, hoschda weh gmacht, hosch dich verletzt ? | hast du dir, hast du dir weh getan ? hast du dich verletzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:24:24 |
| gmacht | gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-15 11:19:34 |
| Bärmockl, Angschtmacha fa klänne Kinna. S´Gechdedääl vun äm liewe Teddybär | Braunbär oder Bär (Teddyähnliche Bärchen) die nachts zu den bösen Kindern kommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:32:29 |
| Bärmockl, odda Bärmoggl, bärmoglisch aagezoche mit alde vagammlde Klamodde | angezogen in alter und altmodischer Kleidund, dickem Pullover, ungepflegt. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:28:29 |
| scheints, scheinbar hotta sa Bulva vaschosse | wahrscheinlich hat er sein Pulver verschossen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:27:12 |
| Geziffa, Uugeziffa, | Ungeziefer, Kleingetier bei Hausgeflügel, Geziefer (veraltend für Ungeziefer) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:24:54 |
| Gezeeda, Krakeela, mach kä Gezeeda, mach kä Theada | mach kein Gezeter, mach keine Umstände | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:22:11 |
| Gezeeda, Krakeela | mach kein Gezeter,mach keine Umstände | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:20:23 |
| zinnoba, so ä roodi Farb. Bleedzinn, werloses Zeich | zinnoberrot, eine rote Farbe. Blödsinn, wertloses Zeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:18:13 |
| Kätzle, zwää Kätzinne | zwei weibliche Katzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:14:10 |
| ummulche, dä Gaarde mulsche, alles umgraawe | ummulchen, Garten und Acker mulchen, alles umgraben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:09:43 |
| mulsche, dä Gaarde mulsche | Garten und Acker mulchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:08:23 |
| Näwwl, bei Nacht un Näwwl | Nebel, bei Nacht und Nebel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:07:53 |
| Näwwl | Nebel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-08-13 16:06:20 |