| Planz | Pflanze | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 18:50:25 |
| madschich, eigmachde Aabeere sinn madschich | matschig, eingemachte Erdbeeren sind matschig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 18:52:32 |
| häämgäh, bevor ma häämgähn, will ich noch äbbes saache. Mir gähn noch lang nit hääm | heimgehen, Ehe wir heimgehen, möchte ich noch etwas sagen, bevor wir heimgehen möchte ich noch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:01:19 |
| leche, naaleche, uff d´Seit leche, zure leche, ableche, wäggleche | legen, hinlegen, auf die Seite legen, sich zu ihr legen (ins Bett) ablegen, weglegen | Hans Metz | 2012-04-01 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:06:22 |
| Schbäck, zum Friehschdigg Eia un Schbäck | zum Frühstück Eier und Speck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:07:52 |
| uffschiewe, dess kannsch nimmi lang uffschiewe, nausschiewe | aufschieben, das kann man nicht mehr lange aufschieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:08:50 |
| Schiewa, schiewe, iwwa d´Grenz schmuggle | Ware illegal über die Grenze schmuggeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:09:24 |
| schiewe | schieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:09:41 |
| schiewe, hie- un härschiewe | schupsen, schieben, tauschen in schlechten Zeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:10:13 |
| drigge, druffdrigge, naadrigge, fortschiewe. Kannschma nit schiewe hälfe | drücken, reindrücken, schieben, helf mir drücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:11:24 |
| schnippsle, in dä Zeidung rumschnippsle, intressante Beiträäch ausschneide | ausschneiden, aus der Zeitung interessante Artikel ausschneiden | Hans Metz | 2012-04-01 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:19:32 |
| gminzt, dess war fa mich gminzt, s´letschde Schdiggl Kuuche | gemünzt, das war für mich gemünzt, das letzte Stück Kuchen sollte ich bekommen. Für mich reserviert | Hans Metz | 2012-03-24 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:33:14 |
| schmeer, dä Buggl eigschmeert | den Rücken eingecremt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:36:42 |
| schmeert, sie schmeert sich noch än Wegg | sie schmiert sich Butter oder Marmelade aufs Brötchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-01 19:37:24 |
| Frielingsoowid, am Frielingsoowid, es isch schunn schbeet, guggemool wär do driwwe schdeht | am Frühlingsabend, es ist schon spät, schau mal wer da drüben steht | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:09:24 |
| erwaarde, ma siehtsem aa, daßas ball nimmi erwaarde kann | erwarten, man sieht es ihm an, daß er es bald nicht mehr erwarten kann | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:13:59 |
| golldisches Määdl, a wu bleibsch dann, mei golldischi | goldig, ei wo bleibst du denn, mein goldiges Mädchen | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:17:04 |
| Nix, Nixl, ä klännes golldisches Nixl | kleines, süßes, goldiges Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:17:39 |
| schbiere, bin frooh, daßich dich widda schbier, ma Kind (ma Liewes) | spüren, ich bin froh, daß ich dich wieder spüre, mein Kind, daß du wieder bei mir bist | Hans Metz | 2012-02-12 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:26:16 |
| gedänkt, ich hab dä ganze Daach an Dich gedänkt, was wardse dann jetzt widda treiwe | gedacht, ich habe den ganzen Tag an dich gedacht, was würde sie denn jetzt wieder treiben (tun) | Hans Metz | 2012-01-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:29:51 |