| ausgedänkt, hän sich än schääne Namme ausgedänkt | haben sich einen schönen Namen ausgedacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:30:34 |
| Gebäd, s´Gebäd gebäd, hoschs Nachtgebäd gebäd ? | Gebet, hast du dein Nacht-Gebet gebetet ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:32:41 |
| schrumblich, zu lang gebaade, ganz schrumbliche Händ | zu lange gebadet, ganz schrumpelige Hände | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:33:38 |
| bananna, die sinn bananna gebliwwe, ä ganzes Lääwe lang | beieinander, die beiden sind beieinander geblieben, ein ganzes Leben lang | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:39:26 |
| gebadd, hotts gebadd ?, hotts gholfe ? | hat es geholfen das Medikament ? (gepasst) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:41:30 |
| Schlaach, mit äähm Schlaach war alles annaschd | Schlag, mit einem Schlag war alles anders | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:43:47 |
| annaschd, es isch garnit annaschd gange, die sinn schunn ä Lääwe lang zamme | anders, es ist garnicht (nicht) anders gegangen, die beiden sind schon ein Leben lang zusammen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:46:21 |
| allminanna, mir sinn doch allminanna nit sauwa | wir sind doch allemiteinander nicht sauber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:47:47 |
| broffediere, broffediere dun doch mir allminanna (auch profidiere) | profitieren tun wir doch alle miteinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:50:05 |
| minanna, sie hänn minanna gschafft, geackert, gwiehlt un hänn noch Frääd minanna ghatt | miteinander, sie haben gearbeitet, geackert und gewühlt, und haben noch Freude miteinander gehabt | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:54:29 |
| allminanna, mool allminanna härheere | mal allemiteinander herhören | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:55:12 |
| schdinge, schdingken allminanna | die stinken alle miteinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 14:58:53 |
| Worscht, Worschtmargd, dä Worschtmarkt in Derkem | Wurstmarkt in Bad Dürkheim | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 16:11:13 |
| worschdld, dä Ooba worschdld in sam Gaarde rum, robbds Uukraut un bewunnad sa Tomaade | wurstelt, der Opa wurstelt in seinem Garten rum, rupft das Unkraut und bewundert seine Tomaten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 16:15:54 |
| schdärgschde, ruuft im schdärgschde Orkaan aa | ruft im stärksten Orkan an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 16:17:18 |
| ruuft, do ruuftse, s´isch Zeit, vagäß nit s´Esse | ruft, da ruft sie, es ist Zeit, vergess nicht das Essen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-02 16:20:26 |
| kumm glei, sie ruuft: "vagäß nit s´Nachtesse", er: "ja s´isch rächt, ich kumm glei nei" | komme gleich, sie ruft: vergiß nicht das Nachtessen, er: ja es ist recht ich komme gleich rein | Hans Metz | 2012-04-02 00:00:00 | | | 2012-04-02 16:24:40 |
| schlotze, zwää Bolle Eis zum Schlotze | zwei Kugeln Eins zum Schlecken aus der Tüte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-03 19:27:34 |
| Hiehnaääche, där hott Hiehnaääche un Warze an dä Fieß | er hat Hühneraugen und Warzen an den Füßen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-03 19:29:13 |
| Hiehnahaisl | Vereinslokal vom Kleintierzuchtverein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-03 19:32:31 |